泛宅浮家,何处好、苕溪清境。占云山万叠,烟波千顷。茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称。争不教、二纪赋归来,甘幽屏。
红尘事,谁能省。青霞志,方高引。任家风舴艋,生涯笭箵。三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮。问此时、怀抱向谁论,惟箕颍。
诗句翻译与注释:
- “占云山万叠,烟波千顷。”
译文:占据了连绵的群山和辽阔的水域。
- “茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称。”
译文:茶炉和笔砚都不需要了,雪衣和月色更合适。
- “争不教、二纪赋归来,甘幽屏。”
译文:怎能不让我在两季后回来,享受清静的隐居生活呢。
- “红尘事,谁能省。”
译文:世俗之事,谁能不去管呢?
- “青霞志,方高引。”
译文:我有着高尚的志向,正在努力追求它。
- “任家风舴艋,生涯笭箵。”
译文:任由家中的小舟承载着,我过着平凡的一生。
- “三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮。”
译文:三英尺长的鲈鱼真是好菜啊,一杯春酿酒正好悠闲地享用。
- “问此时、怀抱向谁论,惟箕颍。”
译文:现在我心中有什么要倾诉的,只有向箕、颍这样的贤士们诉说。
赏析:
这首诗表达了作者对自然美景的热爱以及对隐居生活的向往。诗人通过描绘苕溪的风景,展现了一幅宁静致远的画面。同时,诗人也表达了对世俗纷扰的厌倦和对高洁志向的追求。整首诗意境深远,情感真挚,是一首反映诗人内心世界的佳作。