丹梯百丈挂云门,尺五天高青可扪。
劈破琅玕成老石,当年曾共见曾孙。
武夷漫兴二首
丹梯百丈挂云门,尺五天高青可扪。劈破琅玕成老石,当年曾共见曾孙。
注释:
- 丹梯:红色梯子,形容陡峭的山路。
- 百丈:形容山路之陡,百丈即为一里,形容其高度。
- 云门:武夷山中的一座名胜,位于天游峰上。
- 尺天:形容天空之高,好像与地面平行般。
- 青可扪:青色的颜色可以用手触摸。
- 琅玕:一种美玉,此处指代山峰。
- 曾孙:曾祖父的儿子,这里指作者自己或他的先辈。
译文:
登武夷山时,我站在红色的梯子上,百丈高的山路悬挂在云门之上。抬头仰望,天空仿佛只有尺五的高度,青色的颜色可以用手触摸。当我攀登到山顶,发现那被劈开的琅玕已变成了千年的老石头。当年我们曾一起见过曾孙。
赏析:
胡炎的《武夷漫兴二首》是一首描绘武夷山景色和历史的七言绝句。诗中通过生动的比喻和细腻的描写,展现了武夷山的壮丽景色和深厚的文化底蕴。首句“丹梯百丈挂云门”运用了夸张的修辞手法,形象地描绘了山路之陡峭和壮丽的景象。次句“尺五天高青可扪”则进一步突出了天空的高度,使人仿佛感受到了天空的广阔和无垠。整首诗语言简练而富有诗意,通过对武夷山自然景观的描绘,抒发了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,诗中也蕴含着对历史和文化传承的思考,表达了对先辈们的缅怀和敬仰之情。