燠沐阳和盛,苍筤老色浓。
大明消积雪,青霭遍诸峰。
远浪浮赪鲤,惊雷起蛰龙。
去年南去雁,蓟北又相逢。
译文:
早春时节,温暖的阳光和和煦的气候,使得苍翠的树木颜色更加浓密。太阳照亮了大地,消融了积雪,青霭缭绕在群山之间。远处水面上飘浮着红色的鲤鱼,雷声中惊醒了冬眠中的龙。去年南飞的大雁,今年又来到了蓟北的故地,与我们相逢。
注释:
燠沐阳和盛:温暖湿润的天气,阳光明媚,气候宜人。
苍筤老色浓:苍翠茂盛的树木颜色更加浓厚。
大明消积雪:太阳光照,使积雪融化。
青霭遍诸峰:青色的薄雾弥漫在整个山峰。
远浪浮赪鲤:在远处,波浪中漂浮着红色的鲤鱼。
惊雷起蛰龙:突然雷声震动,冬眠的动物被惊醒。
去年南去雁:指的是大雁每年春天南飞。
蓟北又相逢:蓟(今天的北京)以北的旧地,即作者的故乡。
赏析:
这首诗描写了早春时节的自然景色,通过细腻的笔触描绘出了春天的生机勃勃。诗中“苍筤老色浓”一句,生动地勾勒出了春天的绿意盎然和生机勃勃的景象;“大明消积雪,青霭遍诸峰”则进一步展现了大自然在春天的变化与生机。
诗中也巧妙地运用了对比手法,如“远浪浮赪鲤”与“蓟北又相逢”,前者描绘出春天江面上的美丽画面,后者则表达了诗人对故乡的深切怀念。整首诗既表现了春天的美景,也寄托了诗人的情感,是一首充满诗意的佳作。