长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月,玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问,行避霜台御史骢。
这首诗的原文如下:
天街晓望
长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月,玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问,行避霜台御史骢。
译文:
清晨,我站在长安的天街上眺望远方,只见城门刚刚响起了一声钟声,官员们纷纷前来谒见皇宫。
在明亮的月光下,金色的波浪轻轻荡漾在沙堤上,仿佛是一片肃穆的氛围包围着整个场景。而玉树摇曳的声音则如同琴瑟般悦耳动听,给人一种宁静的感觉。
空气中弥漫着浓厚的香料气息,仿佛被烟雾笼罩。远处的龙凤雕像在寒冷的空气中显得格外醒目,仿佛它们正从空中飘浮而来。
我却因为贫困而无法购买粮食,只能无奈地选择逃避寒冷的霜台和御史所辖的区域。