冰操从来畏四知，汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕，人忆山公倒接䍠。
风入射堂飘鼓吹，雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱，拂藓应看岘首碑。
【解析】
此诗是作者送友人马少卿赴襄阳，并赠以诗句的一首七律。“冰操”即坚贞不移的气节，“四知”指《尚书·益稷》中的“克谐朕心”“播时百谷草木鸟兽”和《周礼·梓人》中的“三材”，均为古代官员的德行要求。全诗前六句赞美马少卿的品行高洁，后两句写送行时的情景。最后两句用岘首碑的故事来勉励马少卿。全诗表达了诗人与友人之间的深厚友谊。
【答案】
译文：
你一直拥有坚贞不移的气节，在汉江南岸担任地方官。
地经谢守开油幕，人忆山公倒接䍠。
风入射堂飘鼓吹，雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱，拂藓应看岘首碑。
注释：
冰操：比喻坚贞不移的气节。四知：指廉洁奉公的品德。谢守：指谢安（324-385），字安石，东晋名士，历任东晋中书郎、司徒咨议参军等职。他曾为桓温所重用，但坚决拒绝，保持了清白的人品。油幕：指军帐。山公：指王导（276-321），字茂弘，晋武帝女婿，王敦之侄。他曾任大司马，封爵临淮县侯。王导有清高的品格，曾因王敦的专擅而辞职，隐居在会稽郡东阳乡。倒接䍠：指王导曾经倒持长柄的手杖，表示不愿为权势所屈。射堂：指将军府署。鼓吹：古代军中演奏的乐器。行县：指巡视州县。征衣：指官吏的制服。拂藓：擦去碑上的苔藓。岘首碑：《史记·留侯世家》：“上曰：‘游侠好义，易交，何谓是也‘。”这里指的是东汉末年的名将关羽，他曾被曹操俘获，曹操待之以礼，关羽感动之下，便立下誓约，要为曹操效死，后来关羽被孙权杀死，他的遗体埋葬在襄阳城西南的岘山之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。