明日重阳日,章江独放船。
岂无时节兴,固有简书牵。
残暑犹争际,馀雷忽霈然。
诘朝晴气爽,忍负菊花天。

【诗句释义】

九月八日离虔:九月八日,也就是重阳节的前一天离开虔州。

明日重阳日:明天是重阳节。

章江独放船:章江独自划着船。

岂无时节兴:难道没有欣赏这个季节美景的心情?

固有简书牵:本来就有紧急公务需要处理。

残暑犹争际:尽管天气还很闷热,但已经接近尾声。

馀雷忽霈然:突然下起了一场大雨。

诘朝晴气爽,忍负菊花天:第二天早晨,天气晴朗,景色宜人,不忍心辜负这美丽的秋天。

【译文】

九月八日离开虔州

明天就是重阳节了,我一个人独自划船

难道就没有心情赏景吗?

本来就有公务在身

尽管天气很闷热,但已经快结束了

突然间下起了一场大雨

第二天早晨,天气晴朗,景色宜人,不忍心辜负这美丽的秋天。

【赏析】

此诗是作者离开虔州前夕所作,表达了诗人对即将到来的重阳节的期待和喜悦之情。

首句“九月八日离虔”,交代了时间背景。九月八日,正值农历九月初九,即中国传统的重阳节。这一天,人们有登高、插茱萸、赏菊等习俗,象征着健康长寿和驱邪避灾。作者选择在这一天离开虔州,也体现了他对这一天的重视和期待。

次句“明日重阳日”,点明了时间节点,即重阳节当天,与首句相呼应,进一步强调了作者对这一天的特殊情感。

三、四句“岂无时节兴,固有简书牵”转折到作者的内心世界。这里,“岂无”表示否定,“固有”表示肯定,“简书牵”暗示了作者的公务繁忙。然而,尽管公务繁忙,作者仍然有欣赏这个季节美景的心情。这种内心的矛盾和挣扎,使得诗歌充满了诗意。

五、六句“残暑犹争际,馀雷忽霈然”继续描述当时的天气状况。这里的“残暑”指的是尚未彻底消散的暑气,而“馀雷”则是指刚刚过去的余雷。这些自然景象与作者的心情相互映衬,更加突出了他内心的复杂情感。

最后两句“诘朝晴气爽,忍负菊花天”则是全诗的总结。这里的“诘朝”意为第二天早晨,“晴气爽”则是指天气晴朗、空气清新。诗人不忍心辜负这美好的秋日时光,表达了他对大自然的热爱和对美好生活的向往。同时,这也反映了作者对现实的无奈和对理想的追求。

这首诗通过描绘作者离别前的所见所感,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也表达了他对未来的期待和信心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。