器业本青云，泥涂竟屈身。
盖棺穷海角，还葬大江滨。
子幼今无怙，家清正苦贫。
传闻动归旐，西望一沾巾。
诗句释义
1 器业本青云：这里的“器业”指的是人的才华和事业，“青云”则常用来形容高升或成功。这句话的意思是说，某人的才华和事业本应达到很高的高度。
泥涂竟屈身：泥涂，通常指平庸或无能；屈身，即低头或屈服。这句话表示，尽管有才华，但最终却未能得到应有的认可和地位。
盖棺穷海角，还葬大江滨：盖棺，指人死后装棺材；穷海角，意指远离家乡；还葬，意味着返回故乡安葬。这句话表达了对逝者生前境遇的感慨，以及对其离世后归乡安葬的决定。
子幼今无怙：子幼，即子女年幼；怙，意为依靠或依赖。这句话表达了对家中幼小孩子的担忧，因为目前没有其他亲人可以依赖。
家清正苦贫：家清，意味着家境清贫；正苦，即家境困苦；贫，再次强调家境贫穷。这句话描述了家庭的经济状况，强调了贫困的生活。
传闻动归旐：传闻，指消息或听闻；动，意为引起或导致；归旐，指回家准备葬礼。这句话表达了听到关于逝者的消息后，家人决定回家准备葬礼的情景。
西望一沾巾：西望，即向西望去；沾巾，意为落泪或哭泣。这句话表达了在看到亲人去世后，作者悲痛欲绝的情绪。
译文与注释
《哭路长吉》是一首悼念亡友的诗作。首联“器业本青云，泥涂竟屈身”描绘了朋友生前才华出众、志向远大，然而命运多舛，终至平凡。颔联“盖棺穷海角，还葬大江滨”透露出朋友离世后的凄凉，其安葬之地偏远，彰显出他的一生坎坷。颈联“子幼今无怙，家清正苦贫”反映了孩子年幼时缺乏照顾之忧，家境清贫且生活艰难。尾联“传闻动归旐，西望一沾巾”表达了听闻朋友去世的消息后，作者心如刀割的情感。整首诗通过描绘朋友的生平事迹及其离世后的家庭状况，表达了作者对亡友的深切怀念之情。
赏析
此诗以哀婉的笔触，深情地追忆了一位友人的一生，展现了作者对朋友的深深怀念与无尽哀伤。诗中既有对朋友生前才华与成就的赞美，如“器业本青云”，又有对其人生悲剧的叹息，如“泥涂竟屈身”。诗人通过描绘朋友的不幸遭遇，表达了对友人命运的同情与惋惜。同时，诗中也透露出诗人对家庭困境的关切与忧虑，如“家清正苦贫”，以及对逝去亲人的无尽思念。这首诗情感真挚，语言简练，充分展现了唐代诗歌的审美特色。