莫夜仍投宿,邮亭葺半新。
风帷如涨海,烟蜡似征尘。
白讶窗催晓,红疑炉变春。
归期尚淹晚,鞅绊可尤人。
【注释】
路疑:即《路逢》,为唐代诗人王维所写的一首五言绝句。
莫夜:指天将明时,或夜晚。投宿:投宿是住宿的意思,这里是指旅途中的投宿。
半新:指邮亭修缮过一半,还不完全新。
风帷:指被风吹拂的帷幕。
涨海:形容风大,如海浪一样翻涌。征尘:征人途中所扬起的尘土,也指旅途劳顿。
白讶窗催晓:白昼到来,窗子仿佛催我起床了。
红疑炉变春:红色的火把仿佛已经变成了春天,这里指的是炉火在夜晚渐渐熄灭,春天即将来临。
归期尚淹晚:回家的时间还很长,很晚了。
鞅绊:指车马行走不便。尤人:责备自己。
【赏析】
此诗首尾照应,意境开阔。全诗以“夜”开头,写夜宿驿亭;以“夜”结尾,写日出时仍不能启程。一开一合之间,写出了旅途的艰辛和诗人对家乡的眷恋之情。
首句“路疑”开门见山,点明题旨——夜间投宿驿亭。第二句“莫夜仍投宿”,承上启下,表明诗人仍在赶路。第三句“邮亭葺半新”,写驿馆虽然已修整了一半,但看上去仍然不够整洁。第四句“风帷如涨海”,“涨海”比喻风很大,风势猛烈得如同波涛汹涌的大海,形象地表现了旅途的艰辛和劳累。第五句“烟蜡似征尘”,写夜晚的烟与灯火好像征人的足迹,暗喻旅途的劳顿。最后两句“白讶窗催晓,红疑炉变春”,写白昼已到,诗人仿佛看到窗外的景物在催促他起床。红色的灯火仿佛已经变成了春天,暗示着旅途的艰辛和时间的流逝。最后一句“归期尚淹晚,鞅绊可尤人”,写诗人担心归期还很遥远,因此责备自己不能早早启程。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅旅途中的景象,表达了作者对家乡的思念之情。