武川当日一分襟,会合乖期向武林。
从此参辰不相比,由来岁月渐加深。
书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻。
何以报君双白璧,南楼高处独萦心。

【注释】

(1)武川:作者的郡望。一分襟:指夫妻离散。

(2)武林:地名,在今浙江省杭州市,是古时杭州的别称。

(3)参辰:二十八宿中的两个星名,这里比喻夫妻分居两地。

(4)书邮:书信。新寄:刚收到。

(5)诗社:作者参加的一个文人组织。前盟:指以前结下的友谊。约再寻:约定重新聚会。

(6)双白璧:比喻美好的人。《左传·僖公二十六年》:齐侯使晏婴请继室于晋。叔向曰:“齐其将平乎?……夫良臣在民上,所善非同党则交非同朝。有令德于此,则宜得民而附其主矣。不然,而能容之?……”晏子对曰:“齐之社稷,实资二三子。夫使大夫至于君,皆其百年;故近不失亲,远不失举。其在私室也见,其对于朝也均。献祭不差,则是亦有由矣。何谓‘齐其将平’?且二国治兵,修器备军,正其物土,广其疆宇,乃相率而致平也。牺牲既成,粢盛以嘉,君之所以明德,亨祀者所以事神也。可不慎与!”《后汉书·张纲传》:

张纲字季方,扶风武功人。……少游太学,明经博览。……会稽太守王蕃请为从事。纲常乘马从数百步之外,见府舍门户阑闭,吏卒卧息其中,呼门不开,欲往就观。吏曰:“府君寝,安得辄开?”纲曰:“我使者。”吏不得已,启视,见纲至,惊愕而起,下地拜伏。纲问曰:“君何意不开此门?”吏曰:“闻君至,喜且惧。”纲曰:“我使人来者,欲见府君耳。吏何喜且惧?”吏曰:“府君素疾纲言,不肯见之。”纲曰:“吏何敢欺我!我即天子使者。”吏乃开门。于是纲入,见蕃居处穷困,妻子不免于饥寒,而吏卒给馈之。纲曰:“府君大忧劳百姓,何不早言之?”蕃曰:“吾已苦民数日矣。”纲曰:“吾知府君不欲烦扰小民,故特来相语耳。”蕃曰:“诚如足下言。但念吾郡户口减落过半,谷帛踊贵,民不能供,诚难为也。”纲曰:“府君幸忧民如此,甚善!然此郡户不过数千百家,谷帛尚可支数年。”蕃曰:“诚如足下言。”纲曰:“方今天下扰乱,郡当四战。郡中仓库,钱谷支满十年,可得支几年乎?”蕃曰:“诚如足下言。”纲曰:“然则府君何以堪之?”蕃曰:“诚如足下言。”纲曰:“府君自守如此,可谓社稷之臣矣,奈何欲以区区之越及吴、楚邪?”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰“:方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方明天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”

纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方明天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:”方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方明天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”纲曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复为国。”蕃曰:“方今天下分崩离析,无复一统之主,惟郡境尚存。若得贤君,当复武川当日分襟:武川:作者的郡望。

(1)一分襟:指夫妻离散。

(2)会合乖期:指夫妻分离,无法相聚。

(3)岁渐加深:岁月流逝,感情加深。

(4)会旧:指重聚。

(5)参辰:二十八宿中的两个星名,这里借指夫妻分离或团聚。

【赏析】

这是一首写离别相思的五律。全诗一气呵成,情感起伏跌宕,意境深远。

首联“武川当日一分襟”,交代诗人与朱伯英分别的缘由。武川是诗人的郡望。“一分襟”,指夫妻离散。“当日”,当时。“一分”,一半、半份。“一”,代词,表示肯定意义。“分襟”,即分道扬镳、各奔前程的意思。诗人与朱伯英当时因为某些原因被迫分开了(“一分襟”)。

颔联“会合乖期向武林”,说明诗人和朱伯英后来因某种原因又被迫分开了(“会合乖期”指夫妻分离,“向武林”指去到武林这个地方)。“会合”,聚合。“乖期”,违背了原来的期限或计划。“武林”,地名,今浙江省杭州市。

颈联“从此参辰不相比”,写诗人和朱伯英因种种原因又被迫分离了(“从此”指从此以后)。“参辰”,二十八宿中的两个星名,这里借指夫妻分离或团聚。“比”,比较、对照。“参辰不相比”,即夫妻分离、永不相见。

尾联“由来岁月渐加深”,“由来”即从来、以往的情况。“加深”,即加深、加厚、加大、加重等。“岁月渐加深”指由于种种的原因导致夫妻分离的时间越来越长了(“渐加深”指逐渐加长、加厚)。这两句的意思是说:诗人和朱伯英自从被迫分离以来,时间已经过去很久了(由来),因此彼此之间的感情也越来越深了(加深)。

这首诗抒发了夫妻久别重逢后的悲喜交加之情。诗的前四句叙事抒情,中间两句议论抒情,最后两句总结全文,表达主题思想。全诗结构严谨,层次分明,脉络清晰。语言质朴自然,流畅婉转。

这首诗表达了诗人对朱伯英深深的思念之情以及因被迫分离而产生的悲伤心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。