吏冗拘人好思悭，怜君远远发昏顽。
梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还。
数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间。
翻思旧日赓酬乐，鼓噪当时更有颜。
【注释】
吏冗：官事繁杂。
拘：拘束，束缚。
好思悭：吝啬思考。
怜君：怜惜你。
远远：远远地。
发昏顽：开窍迟钝。
梅岭、萍实：指作者的居处。
寸诚：一寸信纸（比喻）。
翻思：回想，思念。
赓酬：继续吟唱，酬答。
鼓噪：喧闹，喧哗。
颜：容颜，脸色。
【译文】
官事繁多使人不得自由，吝啬思考使你远离尘嚣。你远远地在梅花岭上写诗寄给我，我在江边也写了一首和韵诗来相送。我数张密信递送到远方，寸心都写着离别的哀愁。回想过去我们欢歌笑语，那时的喧闹声多么动人。
【赏析】
这是一首送别友人的七言律诗。全诗前半部分抒发了对友人的同情与关切；后半部分则通过“旧日赓酬”“鼓噪当时”等词语，抒发了对往昔欢乐时光的怀念之情。
首联“吏冗拘人好思悭”，意思是说官事繁多使人不得自由，吝啬思考使你远离尘嚣。这里，“吏冗”是指官场事务繁多，而“拘人”则是指这种繁忙的事务使人们的思虑受到约束，不能自由地思考。“好思悭”则是形容人们思考问题时吝啬、不愿意深入思考。这一联表达了诗人对友人因官事繁多而不得自由，同时因为吝于思考而导致远离尘嚣的同情与关切。
颔联“怜君远远发昏顽”是说怜惜你远远地开窍迟钝。这里的“怜”字表明了诗人对友人的关心与怜爱。而“发昏顽”则是形容友人由于官事繁多而变得迟钝、不开窍。这一联进一步表达了诗人对友人因忙碌于政务而变得迟钝的同情与关切。
颈联“梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还。”中的“梅花岭外”和“萍实江边”都是诗人的居所。在这里，诗人向友人寄出了自己写的诗歌，而在江边又写了一首和韵诗来相送。这一联表现了诗人对友人的深情厚谊。
尾联“数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间。”中的“数幅密缄”表示诗人将自己的诗歌用厚厚的信封包裹起来，然后千里迢迢地邮寄给友人。而“寸诚”则是指诗人将一尺见方的信纸写满了自己的心意，表达着对友人的思念之情。这一联表达了诗人对友人深厚的感情。
整首诗通过对友人的同情与关切以及对往昔欢乐时光的怀念，表达了诗人对友情的珍视与珍惜。