西林枯蘖着繁霜，一品仙葩独自芳。
天意似教惊世俗，岁寒方信属花王。
才迎晓日仍添色，不得春风也倍香。
修竹茂松应内愧，后凋从此是寻常。
小雪后牡丹号朝天红者开于县宅西圃西林（即县宅，此处指县宅中的花园）枯蘖着繁霜，一品仙葩独自芳。
注释：西林，这里指的是县宅中种植的牡丹。“西林”是地名，也泛指地方或园林。枯蘖，枯萎的根须。繁霜，形容冬天的雪覆盖在树木上。一品仙葩，指的是珍贵的、超凡脱俗的牡丹，一品是指等级最高的。独自芳，意思是独自绽放出美丽的花朵。
译文：西林（即县宅，这里指县宅中的花园）里枯萎的根须上铺满了厚厚的积雪，一株珍贵的牡丹在这寒冷的冬天里独自绽放出了美丽的花朵。
天意似教惊世俗，岁寒方信属花王。
注释：天意，天意仿佛是在教导世人要珍惜这些美丽的花朵。岁寒，指一年中最冷的时候。属花王，意味着牡丹是花中的王者，代表了高贵和美丽。
译文：天意似乎在教导世人要珍惜这些美丽的花朵，只有到了岁末寒冬时节，人们才能真正认识到牡丹是花中的王者，代表着高贵和美丽。
才迎晓日仍添色，不得春风也倍香。
注释：才迎晓日，刚迎接早晨的第一缕阳光。仍添色，仍然增添了色彩。不得春风，没有春天的气息，无法感受到春风的温暖。倍香，比平常更加芬芳。
译文：刚刚迎接着早晨的第一缕阳光，牡丹依旧增添了更多的色彩。即使没有春天的气息，也依然比平常更加芬芳。
修竹茂松应内愧，后凋从此是寻常。
注释：修竹，长而有修饰的竹子。茂松，茂盛的松树。内愧，内心感到羞愧。后凋，指晚开的花朵。
译文：长而有修饰的竹子和茂盛的松树都应该感到惭愧，因为从今以后，晚开的花朵将成为常态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。