金包磊落冒朝阳,辉映秋林气焰长。
带露摘来盈翠笼,披云擎去荐黄堂。
野芹谩欲分微意,杯菊应嫌夺异香。
沙上木奴还可贡,题书须待洞庭霜。
【注】橙:柑橘
孙叔康(约公元一零八一年前后在世),字元规,一字叔宝,号南溪老人,钱塘人。宋绍圣元年进士,累迁中书舍人、给事中,知制诰兼侍讲,出知明州。有《东斋记事》二十卷,《全宋文》收其文六十六首,《全宋诗》存其诗九首。
寄橙与孙叔康
金包磊落冒朝阳,辉映秋林气焰长。
带露摘来盈翠笼,披云擎去荐黄堂。
野芹谩欲分微意,杯菊应嫌夺异香。
沙上木奴还可贡,题书须待洞庭霜。
注释:
寄橙与孙叔康
用金筐装着的橙子像初升的太阳一样光彩夺目,它的光辉照亮了秋天的树林,使那树木显得更加生机勃勃。
它带着露水从树上摘下来后被放在翠绿的竹筐里,然后被送到皇家的殿堂中去献给皇上。
野芹菜虽然很卑微,但它却想要把自己的一点心意送给别人。
菊花虽然很美丽,但它却不喜欢被人摘走自己的花瓣而失去了自己的香气。
橘子树上结满了橘子,这些橘子还可以作为贡品进献给朝廷。
但是如果想要写诗赞美它,还需要等待洞庭湖上的寒霜降临才能写出好诗句。
赏析:
这首七绝以生动的语言描绘了橙子的美好形象和它所受到的礼遇。诗人通过对比橙子的辉煌和野芹菜、菊花的微小,表达了对自然界万物平等的尊重。同时,也表达了对官场腐败的不满和对自然美的热爱。