顷随旌旆按东州，一别门阑物再秋。
内诵德言如在耳，仰瞻云步但昂头。
掖垣遥想丝纶暇，海角方深赈恤忧。
安得此身如泛梗，区区能傍济川舟。
【解析】
“顷随旌旆按东州，一别门阑物再秋”意思是：不久前跟随皇帝的旌旗和仪仗巡视东方州郡，转眼间又是一年秋天。门阑：指门户，比喻朝廷。
“内诵德言如在耳，仰瞻云步但昂头”意思是：我在朝廷里常常默念陛下的圣谕（德言）就好象它们还在耳边回响，仰望着陛下的威容（云步），只是仰天而思，低头不语。德言：指皇帝的恩德和教诲。
“掖垣遥想丝纶暇，海角方深赈恤忧”意思是：远在宫廷中我常想着皇上的诏令（丝纶）闲暇时会降临到我这里来，而远方的海角也正深深地被皇上关心和抚恤所忧愁。掖垣：宫禁之内。
“安得此身如泛梗，区区能傍济川舟”意思是：我怎能像一根飘浮的小木筏在大海中漂泊不定呢？我只有尽自己的微薄之力，才能像一只小船渡过大海一样，在国家危难之际帮助朝廷渡过难关。
【答案】
寄邓舍人二首①
顷随旌旆按东州，一别门阑物再秋。②
内诵德言如在耳，仰瞻云步但昂头。③
掖垣遥想丝纶暇，海角方深赈恤忧。④
安得此身如泛梗，区区能傍济川舟。⑤
译文：
不久之后，随着皇帝的旗帜和仪仗去东州巡视，转眼间又是一年秋天。我常常默念陛下的圣谕，好像它们还在耳边回响，抬头仰望着您的威容，只是低头沉思不语。我在朝廷里常常想着皇上的诏令闲暇时会降临到我这里来，而远方的海角也正深深地被皇上关心和抚恤所忧愁。我怎么能像一根飘浮的小木筏在大海中漂泊不定呢？只有尽自己的微薄之力，才能像一只小船渡过大海一样，在国家危难之际帮助朝廷渡过难关。赏析：
这是一首赠诗，通过描写作者与友人分别时的感慨及对友人的思念之情，来表达自己对友人的敬爱之情。全诗情感饱满真挚，用词准确生动，是一首感情充沛、意境高远的佳作。