荣过故里拥朱轮，乞得偏城便奉亲。
道路尚惊持斧使，衣冠犹是避骢人。
下车恳恳唯宣泽，濒海元元正食贫。
草木无情还自喜，霜威不见见阳春。
【诗句释义】
- 太守孙叔康下车：指诗人自己到地方上任，开始他的官宦生活。
- 荣过故里拥朱轮：意思是说，我回到自己的家乡，荣耀无比，有权势的人纷纷来迎接。
- 乞得偏城便奉亲：意思是说，我请求得到了一个地方来侍奉我的亲人。
- 道路尚惊持斧使：意思是说，在路上我还害怕被当作砍树的人。
- 衣冠犹是避骢人：意思是说，尽管我已经做了官，但人们仍把我看作是一个平民百姓。
- 下车恳恳唯宣泽：意思是说我到了这里，非常恭敬，只希望能得到一些恩惠。
- 濒海元元正食贫：意思是说，海边的人们生活十分艰难，只能吃些粗粮。
- 草木无情还自喜：意思是说，虽然我身处繁华之地，但我依然感到非常高兴，因为这片土地仍然充满生机。
- 霜威不见见阳春：意思是说，尽管冬天已经过去，但是春天的阳光依然温暖。
【译文】
诗人自己到地方上任，开始他的官宦生活。他回到了自己的家乡，荣耀无比，有权势的人纷纷来迎接。他请求得到了一个地方来侍奉他的亲人。在路上他还害怕被当作砍树的人。尽管如此，他还是非常恭敬，只希望能得到一些恩惠。海边的人们生活十分艰难，只能吃些粗粮。虽然他身处繁华之地，但他依然感到非常高兴，因为这片土地仍然充满生机。尽管冬天已经过去，但是春天的阳光依然温暖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。