闻说邦人庆上元,使君同乐具宾筵。
朱轓不得陪清赏,明月空能共此圆。
和气暗随香穗散,微风轻送烛花偏。
谩将鄙句追高会,已负当时白玉船。
诗句:闻说邦人庆上元,使君同乐具宾筵。
译文:听说百姓们都在庆祝上元节,使君您也一同享乐,准备着丰盛的酒宴。
注释:1. 上元:指农历正月十五日,也是汉族传统节日元宵节,又称灯节。
- 闻说:听说。
- 邦人:百姓。
- 同乐:一同享乐。
- 具宾筵:准备了丰盛的酒宴。
- 朱轓:古代用红缯做的帘子,用来遮蔽阳光和风沙。
- 明月空能共此圆:月亮虽然明亮,但人们不能一起欣赏。
- 和气暗随香穗散:和煦的气息随着香气飘散。
- 微风轻送烛花偏:微风吹过,蜡烛的火光摇曳不定。
- 谩将:只是。
- 追高会:追随高洁的聚会,这里指参加高洁的聚会。
- 已负:已经辜负了。
- 当时:过去的时候。
- 白玉船:比喻美好的时光或事物。
赏析:这首诗是诗人在上元节期间写给友人胡秘丞的一首诗。诗人通过描绘上元节的场景,表达了对友人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,既有对节日的赞美,也有对友情的珍视。