右辖辞荣重寄分,却趋召节造天阍。
表仪八座方尊德,悃愊连章乞偃藩。
将见辨严离凤阙,忽传感疾自鸰原。
公薨不及期颐寿,至理冥冥岂易论。
胡右丞挽词
缅怀历史人物,致敬先贤精神
- 诗句原文
右辖辞荣重寄分,却趋召节造天阍。
表仪八座方尊德,悃愊连章乞偃藩。
将见辨严离凤阙,忽传感疾自鸰原。
公薨不及期颐寿,至理冥冥岂易论。
- 译文注释
右辖:指高位官员或显贵。辞荣:辞去荣耀。重寄分:重新分配权力和责任。却趋:回避。召节:皇帝的诏书。造:到达。天阍:天宫之门,比喻高远之地。表仪:仪表举止。八座:古代对官员的尊称,此处特指高位官员。方尊德:德行崇高如山。悃愊:忠诚老实。连章:连续上奏文。乞偃藩:请求退职。将见:将要发生。辨严:辨别是非。离:离开。凤阙:皇宫。期颐:百岁老人的年寿。至理冥冥:至理深奥而难以理解。
- 赏析
本诗是诗人为已故的胡右丞所撰写的挽词,表达了诗人对胡右丞一生的感慨与尊敬。首联“右辖辞荣重寄分,却趋召节造天阍”描绘了胡右丞在高位时谦虚低调、远离权势的态度,以及他对于职责的坚守。颔联“表仪八座方尊德,悃愊连章乞偃藩”则赞美了胡右丞的高尚品德和忠诚之心。颈联“将见辨严离凤阙,忽传感疾自鸰原”透露出诗人对胡右丞不幸离世的悲痛和惋惜,同时表达了诗人对胡右丞生前公正无私、关爱民生的深深怀念。尾联“公薨不及期颐寿,至理冥冥岂易论”则是诗人对胡右丞去世时间的哀叹,同时也表达了对胡右丞一生所作贡献的高度认可和赞誉。整体而言,此诗通过简洁的语言,展现了胡右丞的人格魅力和历史地位,同时也反映了诗人对国家和民族的深厚情感。