暑雨应时至,年来民气和。
池塘假滟滪,畎亩小滹沱。
跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷。
一番新涤垢,何处不盈科。
旦市犹无迹,寒门愈可罗。
庭柯均见濯,檐溜独成波。
猎子愁收弋,田翁喜荷蓑。
蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦。
箧恨书生蠹,场忧麦化蛾。
凉风飒以度,清兴迥然多。
公退书帷寂,诗馀道服拖。
虽非侔击玉,仅可比鸣鼍。
屡促低弦轸,频倾浊酒蠡。
自存惟浩气,兼养类菁莪。
衣葛疏仍补,羹藜淡不鹾。
百瓴舒足力,六字习心呵。
未有焚鱼兴,宁为扣角歌。
兹辰拜高咏,适足慰蹉跎。
暑雨应时至,年来民气和。
池塘假滟滪,畎亩小滹沱。
跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷。
一番新涤垢,何处不盈科。
旦市犹无迹,寒门愈可罗。
庭柯均见濯,檐溜独成波。
猎子愁收弋,田翁喜荷蓑。
蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦。
箧恨书生蠹,场忧麦化蛾。
凉风飒以度,清兴迥然多。
公退书帷寂,诗馀道服拖。
虽非侔击玉,仅可比鸣鼍。
屡促低弦轸,频倾浊酒蠡。
自存惟浩气,兼养类菁莪。
衣葛疏仍补,羹藜淡不鹾。
百瓴舒足力,六字习心呵。
未有焚鱼兴,宁为扣角歌。
兹辰拜高咏,适足慰蹉跎。
这首诗是宋朝诗人苏辙的作品,内容表达了作者在炎热的夏天中对于生活的感受和思考。下面是对这首诗逐句的翻译:
暑雨应时而至,近年来民众的心态平和。
池塘中的荷花如同滟滪一样摇曳生姿,田间的小沟壑就像滹沱河一般蜿蜒曲折。
蜷缩在屋梁上的燕子,溅起的水花像荷叶一样晶莹剔透。
一场新的雨洗去了污垢,到处都是积水。
早晨的市场没有留下痕迹,而寒冷的门户却可以招揽生意。
庭院里的树木都被雨水冲刷得干干净净,房檐下的流水独自流淌。
农夫们愁眉苦脸地收拾捕鸟的工具,而农夫们却高兴得像渔夫那样披着蓑衣。
蜜蜂忘记了时间,青蛙也随心所欲地唱着歌。
书生们因为被蠹虫咬坏的书箱而感到遗憾,麦田里长出了虫子让农民们担忧。
凉爽的风呼啸而过,让人感到心情舒畅。
下班回家后,我静静地坐在书房里,一边读着诗篇一边欣赏着风景。
虽然我没有成为打击乐器的大师,但我可以像敲击鼓声一样发出声音。
不断地催促琴弦,不断地倾斜酒杯。
我始终保持着浩然正气,同时培养自己的品德。
穿着粗布衣服,用草药修补衣服;吃着粗糙的食物,过着淡泊的生活。
百尺高楼伸展开它的腿脚,六寸的心志得到锻炼。
没有人点燃烤熟的鱼来宴请大家,我也不会选择唱歌的方式表达自己的喜悦。
在这个美好的时刻,我高声朗诵诗歌,足以慰藉我这一生的坎坷。