腊过春将近，江梅想已苞。
逢时在南国，探信出东郊。
径雪晴初扫，河冰薄易敲。
寻香望林隙，惊素辨山坳。
跃马回宾雁，飞旟慑蜡猫。
初芳得消息，喜气自并包。
岂待莺声促，宁忧蝶足跑。
先容为桃李，脱迹远萧茅。
此日花神眷，他年驿使譊。
前驺传已的，后乘听犹声。
独被阳功早，奚论地势硗。
新葩同众阅，秀句仗谁抄。
湛湛尘缨濯，纤纤痒背抓。
金丝才出莟，珠琲遍攒梢。
攀折诚难忍，将承亦旋教。
重疑仙界种，复过岁寒交。
莹洁疏情窦，精神动目窅。
贪幽频倚杖，薄晚倦回鞘。
有酒安辞釂，无鱼孰叹庖。
轻裘忘拥腋，短发任垂髾。
坐不娱歌舞，盘非贵烙炮。
量尊钟与鼎，器隘斗兼筲。
勇作先春计，甘从玩物嘲。
琼英行渐盛，玲赏莫轻抛。
次第篘兵酿，随宜馔野肴。
投闲集簪履，尽日卷旌旓。
诗句
腊过春将近，江梅想已苞。
- 注释: 冬季结束，春天即将到来，江边的梅花已经含苞待放。
逢时在南国，探信出东郊。
- 注释: 遇到合适的时机，我来到了南方的国度，寻找梅花的消息。
径雪晴初扫，河冰薄易敲。
- 注释: 小路上的白雪刚刚被清扫干净，河面上的冰很薄容易敲打。
寻香望林隙，惊素辨山坳。
- 注释: 我追寻着梅花的香气，望向树林中的缝隙，惊讶地辨别出山中的小道。
跃马回宾雁，飞旟慑蜡猫。
- 注释: 一匹快马回来了，带回了宾雁的消息；旗帜飘扬，令人敬畏，因为那是蜡制的猫头鹰。
初芳得消息，喜气自并包。
- 注释: 终于得知了梅花开放的消息，喜悦的气息自然弥漫开来。
岂待莺声促，宁忧蝶足跑。
- 注释: 不需要担心莺鸟的声音催促，也不用担心蝴蝶的脚步会打扰到我。
介休为桃李，脱迹远萧茅。
- 注释: 我像桃树和李树一样生长，脱离了尘土和杂草，远离了喧嚣。
译文
腊月过去，春天临近，江边的梅花已经绽放。
正值好时节，我在南方的国度寻找梅花的消息。
小路上的积雪已被清理干净，河水上的冰块也很薄，易于敲打。
追寻梅花的香气，望向树林中的缝隙，惊讶地辨别出山中的小道。
一匹快马回来了，带回了宾雁的消息；旗帜飘扬，令人敬畏，因为那是蜡制的猫头鹰。
终于得知了梅花开放的消息，喜悦的气息自然弥漫开来。
不需要担心莺鸟的声音催促，也不用担心蝴蝶的脚步会打扰到我。
我像桃树和李树一样生长，脱离了尘土和杂草，远离了喧嚣。
赏析
这首诗描绘了诗人在南方探寻梅花盛开的景色，表达了对梅花盛开的喜悦之情和对自然的热爱。诗中通过对梅花、河流、树木等景物的描写，展现了一幅生机勃勃的画面，同时也反映了诗人对自然的敬畏和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。