儿钓童游几梦思，春风千里恨归迟。
君今旧隐治三径，我尚他州寄一枝。
载酒犹惭来问字，对花深欲共论诗。
不堪又听阳关曲，想见酴醾喷雪时。
诗句解析：
- 儿钓童游几梦思，春风千里恨归迟。
- 注释: 这句表达了诗人对童年时期钓鱼和嬉戏的美好记忆以及对远方的思念。春天的景色让人怀念，但因为距离遥远而感到归心似箭，却迟迟未能回去。
- 君今旧隐治三径，我尚他州寄一枝。
- 注释: 这句话描绘了两人现在的生活状况。“君”指的是王元治师，他已隐居于乡间，享受着简朴的田园生活；而诗人则仍在其他州城中，寄居一隅。”三径”通常用来形容隐士退隐后的生活环境，而“一枝”可能指自己的处境或境遇，意味着诗人虽身在他乡，仍保有一份清雅。
- 载酒犹惭来问字，对花深欲共论诗。
- 注释: 虽然诗人带着美酒前来拜访，但心中仍有愧疚，因为可能觉得未能及时给予帮助或支持。同时，他对花深深渴望与朋友共同吟咏诗歌，表现出了浓厚的友情和艺术追求。
- 不堪又听阳关曲，想见酴醾喷雪时。
- 注释: 这句表达了诗人听到《阳关三叠》这首离别之歌时的感触。”阳关曲”是一首著名的送别曲目，常用来表达离愁别绪。诗人听着这首曲子，不禁想起那些美好的回忆，仿佛看到了酴醾（即荼蘼）盛开的景象，那种花朵洁白如雪，美丽动人，让人忍不住想象起那令人陶醉的美景。
译文：
- 我曾在儿时钓游梦中思，春风万里恨归期晚。
- 这句诗表达了诗人对过去无忧无虑玩耍时光的回忆和对美好时光逝去的感慨。
- 王元治师如今隐居三径，我在异州寄居如同一枝。
- 描述了诗人目前的状态，王元治师已经远离尘嚣，隐居在乡村的小径上，而诗人则依然在其他地方生活，像是被一根线拴着一样。
- 我带着酒来惭愧地问问题，想要与朋友们一同品茶论诗。
- 这句反映了诗人的谦逊和对艺术的追求。尽管带了酒而来，但仍然感到有些愧疚，因为可能觉得未能及时给予帮助或支持。同时，他也表达了与朋友们分享美好时光的愿望。
- 又听《阳关三叠》让人心痛，仿佛看见酴醾花开如雪。
- 这句诗传达了诗人听闻《阳关三叠》这首歌曲后的复杂情感。这首歌常用于送别，让人感受到离别的痛苦。同时，它也引发了诗人对美好事物——酴醾花盛开景象的联想，它洁白如雪，美丽至极，让人不禁为之倾倒。
赏析：
此诗以“留别王元治师中谭纯益三首”为题，通过细腻的情感和丰富的意象，展现了一幅生动的送别场景。诗人通过回忆、对比和想象等多种手法，表达了对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。其中，既有对友情的珍视和对诗歌艺术的追求，也有对自然美景的向往和对人生哲理的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的感悟和艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。