万生纷纶堕迷网，谁能自拔起情想。
隙尘初傍阴色空，烧草又趁春风长。
将身出家参佛祖，此病中作膏肓养。
足庵道人肯珍重，不与凡流较斤两。
彼方弹雀弃隋珠，我自舍鱼取熊掌。
高台平挹石廪翠，古辙下辗雷溪响。
粥鱼斋鼓不经营，竹月松风静来往。
定心古井波浪息，夜气灵源襟韵爽。
忆昔幽寻度云壑，见投佳句论乡党。
岂惟高格擅风骚，颇信中扃得平广。
转头尘事还匆匆，入梦胜游真莽莽。
山梅有信寄一枝，更欲青鞋快真赏。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，全诗共40句，以下是逐句的译文：
- 万生纷纶堕迷网，谁能自拔起情想。
- 世间万物纷纷扰扰，都陷入了迷茫的网络之中，我们又能怎样从中解脱出来呢？
- 隙尘初傍阴色空，烧草又趁春风长。
- 微尘开始飘散，阳光下一切都变得空空如也，烧草又趁着春天温暖的风儿生长。
- 将身出家参佛祖，此病中作膏肓养。
- 我决定放下世俗的一切，去出家修行，以求得佛法的庇佑，就像在身体最虚弱的时候去医治一个病入膏肓的人一样。
- 足庵道人肯珍重，不与凡流较斤两。
- 足庵和尚能够珍视我，不会和我比较谁更高尚，谁更卑微。
- 彼方弹雀弃隋珠，我自舍鱼取熊掌。
- 在对方舍弃小利益（弹雀）而追求更大的利益（隋珠），我则选择放弃小物（鱼）以得到更重要的东西（熊掌）。
- 高台平挹石廪翠，古辙下辗雷溪响。
- 站在高处平视着那石头堆砌的绿色山峦，古路上的车轮滚动激起了雷鸣般的回声。
- 粥鱼斋鼓不经营，竹月松风静来往。
- 斋食时不讲究菜肴，只煮粥和吃鱼；打坐时不吹箫打鼓，只是聆听自然的声音。
- 定心古井波浪息，夜气灵源襟韵爽。
- 内心的平静如同古老的井水不再泛起波澜，夜晚的气息让心胸开阔而舒畅。
- 忆昔幽寻度云壑，见投佳句论乡党。
- 回忆起过去独自寻找幽静的地方，看到别人写的佳句就谈论家乡的话题。
- 岂惟高格擅风骚，颇信中扃得平广。
- 不仅我的诗歌风格高洁有才学，还相信内心真正的宁静可以获得宽广的境界。
- 转头尘事还匆匆，入梦胜游真莽莽。
- 回首看那些世俗的事情，它们总是匆匆而过，而在梦中遨游却显得更加宽广而深远。
- 山梅有信寄一枝，更欲青鞋快真赏。
- 山中的梅花开了，我想寄给朋友一枝，并希望借此机会能真正地欣赏一番。
赏析：这首诗是贾岛对佛教的向往和对世俗生活的超脱。他通过描绘自己出家修行的过程以及在修行中获得的心灵平静，表达了他对超脱世俗、追求心灵自由的向往。同时，诗中也反映了他的谦逊和淡泊名利的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。