溪南溪西渺双溪,中有良苗绿千畦。
参差人家傍修竹,隐约负戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸,虚堂坐咏荷花风。
西溪散人晞汗发,半夜泉头饮明月。
欲赏奇文析疑义,蕴隆当路不可越。
安得阿香轻着鞭,驱龙噀雨玄云边。
径携枕簟就公宿,对床饱听秋声悬。

注释:

  1. 醉步前溪示彦冲——在醉酒中漫步在小溪边展示给朋友彦冲。
  2. 溪南溪西渺双溪——小溪的南岸和西岸都是模糊不清,像两条溪流一样流淌。
  3. 中有良苗绿千畦——在小溪中种植了大量的绿色植物,形成了一大片农田。
  4. 参差人家傍修竹——参差不齐的住宅旁边生长着茂密的竹子。
  5. 隐约负戴通山蹊——隐约可见背负竹篮的人沿着山间小路走来。
  6. 南溪先生冰雪胸——南溪先生的胸怀像冰一样纯洁。
  7. 虚堂坐咏荷花风——在空阔的房间里坐着吟咏荷花的香气。
  8. 西溪散人晞汗发,半夜泉头饮明月——西边的小溪旁有人晒着头发,在夜晚泉边的月光下饮酒。
  9. 欲赏奇文析疑义,蕴隆当路不可越——想要欣赏奇特的文章并解决疑惑,但地位崇高的人不能超越界限。
  10. 安得阿香轻着鞭,驱龙噀雨玄云边——怎么能够得到阿香这样的神鸟来驾驭它,让龙吐出雨来,把云吹走。
  11. 径携枕簟就公宿,对床饱听秋声悬——直接带着枕头和席子去拜访他住的地方,和他一起躺在床上,聆听秋声。

译文:

在醉意中,我漫步于小溪前向朋友彦冲展示美景。小溪南岸西岸都模糊不清,像两条溪水一样流动。溪中有大片绿色的农田,种满了良苗。参差不齐的住宅旁长满了茂盛的竹子,隐约可见背着篮子的人沿着山中小道行走。南溪的先生心胸如冰清玉洁,坐在空阔的房间里吟咏荷花的香气。西边的小溪旁有人晒着头发,在夜里泉边的月光下喝着酒。想要欣赏奇特的文章并解决疑惑,但因为地位高贵而无法超越。怎么能得到阿香这样的神鸟来驾驭它,让龙吐出雨来,把云吹走。直接带着枕头和席子去拜访他住的地方,和他一起躺在床上,聆听秋声。

赏析:

这是一首描绘山水田园风光和诗人与友人游赏的诗作。全诗通过细腻的笔触勾勒出自然景色的美丽,同时表达了诗人与友人之间的友情和对美好生活的追求。

诗的第一句“醉步前溪示彦冲”便点明了诗人醉酒后在小溪前向朋友彦冲展示美景的情景。这种景象充满了诗意和浪漫色彩,让人仿佛看到了诗人在夕阳下漫步的身影。

诗人详细描绘了小溪两岸的自然景色,用“溪南溪西渺双溪,中有良苗绿千畦”等句子展现了小溪两岸的宁静和美丽。其中,“中有良苗绿千畦”、“参差人家傍修竹”等描写更是生动地展现了田园生活的和谐与美好。

诗中的“南溪先生冰雪胸,虚堂坐咏荷花风”等句子则进一步描绘了南溪先生的形象及其在空阔的房间中吟咏荷花的优雅风度。这既体现了诗人对南溪先生的尊敬之情,也展示了诗人自身的高尚品质。

最后一句“径携枕簟就公宿,对床饱听秋声悬”则是诗人在与友人共度良宵时所做的事情,既表达了诗人对友情的珍视,也显示了他与友人之间的亲密无间。

整首诗歌语言优美,意境深远,是一首充满生活气息和人文情怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。