避炎扫净室，卧看浮炉烟。
读君五字诗，鹤发惊臞仙。
缅怀少壮日，意气横无边。
春风郁双鬓，绿草争芳妍。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠。
涉境如刺绣，针行久忘邅。
中路一线通，悟彼称世贤。
不知老将至，此道闻尼宣。
高山戴雪早，从人嘲乐天。
青青复种种，荣谢理固然。
市翁一弹籋，意眇飞鸿前。
何况大丈夫，乃顾儿女怜。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘。
袅蹄谅可铸，此物无由玄。
注释
避炎：避暑
扫净室：扫除房间中的灰尘。
浮炉烟：指在房间里点起的香炉冒出来的烟。
读君五字诗，鹤发惊臞仙：读到你写的五字诗，让我惊讶得如同仙人般地衰老了。
缅怀少壮日：回忆年轻时代的日子。
春风郁双鬓：春风使双鬓变得浓密而有生机。
绿草争芳妍：青草争相绽放，竞相展示它们的美丽。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠：饮酒豪放，心情如狂野的狂风一般难以驾驭。
涉境如刺绣，针行久忘邅：面对环境如同在绣花一样细致入微，以至于忘记了时间的流逝。
中路一线通，悟彼称世贤：在人生旅途中，有一条线可以指引我们走向成功之路。
不知老将至，此道闻尼宣：我还不知道岁月已经走到了尽头，但我已经听闻了许多关于佛法的道理。
高山戴雪早，从人嘲乐天：高山上的雪比其他地方更早落下，人们开始嘲笑白居易的诗句。
青青复种种，荣谢理固然：青青的草木不断生长和繁茂，它们的荣枯变化是自然规律的表现。
市翁一弹籋，意眇飞鸿前：市里的老人用弹弓射鸟，他们的心思像飞鸿一样遥远。
何况大丈夫，乃顾儿女怜：更何况那些大丈夫，他们只关心自己的儿女而忽视了其他事情。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘：我要告诉那些像李广一样的人，不要执着于追求名利，要放下心中的妄想。
袅蹄谅可铸，此物无由玄：袅袅的马尾也许可以被铸造成一件宝物，但这只是一种幻想而已。
这首诗的译文是：
避开炎热的夏天，把房间打扫干净，躺在床上看着炉子冒出的烟雾。读到你的五言诗，让我惊讶得像一个年迈的仙人那样变老了。回忆起年轻时的日子，心情如狂野的狂风一般难以驾驭。面对环境如同在绣花一样细致入微，以至于忘记了时间的流逝。在人生旅途中，有一条线可以指引我们走向成功之路。我不知道岁月已经走到了尽头，但我听闻了许多关于佛法的道理。高山上的雪比其他地方更早落下，人们开始嘲笑白居易的诗句。青青的草木不断生长和繁茂，它们的荣枯变化是自然规律的表现。市里的老人用弹弓射鸟，他们的心思像飞鸿一样遥远。更何况那些大丈夫，他们只关心自己的儿女而忽视了其他事情。我要告诉那些像李广一样的人，不要执着于追求名利，要放下心中的妄想。袅袅的马尾也许可以被铸造成一件宝物，但这只是一种幻想而已。