名园直万金，一顷连芳荫。
秀峦千寻矗，石井百尺深。
花残尚闻莺，林胜不留鵀。
时来觅清暑，却扇凉沉沉。
三杯有道通，万户无法禁。
平生师洙泗，正尔戒已甚。
相彼无漏学，亦复忌疏渗。
红颜不肯驻，白发来寖寖。
洗心聆妙语，至味良足饮。
常闻丽泽兑，美润相灌浸。
淡交那甘坏，谅直靡谗谮。
此欢属吾辈，端匪异人任。
又怜嗫嚅子，有口终自噤。
不若更歌呼，醉挽溪流枕。
和彦冲三日饮
这是一首描写名园景色的诗。
名园直万金，一顷连芳荫。
美丽的花园价值不菲，一顷土地覆盖着芬芳的树荫。
秀峦千寻矗，石井百尺深。
秀丽山峰高耸入云，石井深不见底。
花残尚闻莺，林胜不留鵀。
虽然花儿凋零，但仍然能听到黄莺啼叫；树木茂盛，鸟儿难以栖息。
时来觅清暑，却扇凉沉沉。
当炎热的夏天来临，寻找清凉的地方，却感到一片寂静。
三杯有道通，万户无法禁。
喝上三杯酒，就能达到精神愉悦的境界；但普通百姓却无法做到。
平生师洙泗，正尔戒已甚。
我一生都在效仿儒家思想，因此已经戒掉了许多坏习惯。
相彼无漏学，亦复忌疏渗。
与其学习佛教的无漏之学，不如警惕自己不去涉足那些不正当的事情。
红颜不肯驻，白发来寖寖。
美丽的容颜不能保持长久，而随着岁月流逝，白发也逐渐增多。
洗心聆妙语，至味良足饮。
聆听美妙的言语，品味生活的至真至纯，足以让人陶醉。
常闻丽泽兑，美润相灌浸。
常听美丽的话语，就像泉水滋润着大地一样，使人心情愉快。
淡交那甘坏，谅直靡谗谮。
与淡泊名利的人交往，可以避免被小人诽谤和陷害。
此欢属吾辈，端匪异人任。
这些快乐的聚会属于我们这群人，不需要别人来分享。
又怜嗫嚅子，有口终自噤。
又可怜那些说话含糊不清的人，他们即使想说也说不出话来。
不若更歌呼，醉挽溪流枕。
不如放声歌唱，尽情享受夜晚的美好时光。