穿山复履塍,忽望翠林杳。
渐近一崦环,茅檐净而小。
赴君鸡黍约,仍被酒壶绕。
烂烂庭下花,迎予遍开了。
谁将淡燕脂,染雪团枝袅。
枯棋忘胜负,响铁听窈眇。
烦襟浣一笑,至乐如此少。
爱君富才艺,守约自强矫。
诸子如松筠,意气在云表。
幸是田舍邻,不作离别悄。
赴德秀海棠之集
穿山复履塍,忽望翠林杳。
渐近一崦环,茅檐净而小。
赴君鸡黍约,仍被酒壶绕。
烂烂庭下花,迎予遍开了。
谁将淡燕脂,染雪团枝袅。
枯棋忘胜负,响铁听窈眇。
烦襟浣一笑,至乐如此少。
爱君富才艺,守约自强矫。
诸子如松筠,意气在云表。
幸是田舍邻,不作离别悄。
【注释】:
①“穿山”句:穿过穿山,再走过田间小路。穿山和穿山之间的田间小路。 ②“忽望”二句:忽然望见一片绿树丛中的山林,渐渐走进一个环绕的小山冈,茅草屋顶的小屋显得十分幽静、清静。③“赴君”二句:到您这里参加宴席,还被您盛情招待我喝酒。④“烂烂”三句:在庭院中看到盛开的花朵,好像把满地的花瓣都开遍了。⑤“谁将”二句:是谁用淡淡的胭脂,在雪白的花枝上画上弯弯曲曲的花纹?⑥“枯棋”二句:在棋盘旁边,看着那些黑白棋子,忘记了胜负。⑦“烦襟”二句:心情烦躁时,听到清脆悦耳的声音,就心旷神怡,忘掉烦恼。⑧“至乐”二句:最大的乐趣就是能够欣赏到如此美好的事物。⑨“爱君”四句:喜欢您富有才华和艺术修养,您为人守信,自强不息,很有骨气。⑩“诸子”五句:您的儿子们就像松柏一样坚韧不拔,有志气。⑪“幸是”二句:有幸与您为邻居,不会因为离别而感到惆怅。
【赏析】:
《赴德秀海棠之集》,作于淳熙二年(公元1175年)春。诗题下注:“德秀,余同年友也。”可见诗人对德秀是十分了解的。诗人写此诗时正从家乡前往会稽(今属浙江),途中经过德秀家附近的海棠园。当时正是春天,花儿盛开,美不胜收;诗人的心情也非常高兴。他写了一首诗来赞美海棠花的美丽。
首联两句写诗人来到海棠园。穿山复履塍,意思是踏着穿过山上的田间小路来到园中。忽望翠林杳,意思是忽然间看到一片翠绿色的树林,看不到尽头。这两句描写诗人进入海棠园的情景,表现了海棠花开得非常茂密,遮天蔽日,使人感到十分惊喜。接着又写到走近海棠园,见到茅屋旁的清澈的泉水流淌。这两句既写出了海棠园的环境之美,又写出了诗人内心的欣喜之情。
颔联两句写到达宴会处。赴君鸡黍约,意思是去参加你举行的宴会。仍被酒壶绕,意思是仍然被酒壶围绕。这两句描绘了主人热情好客的情景,表现出海棠园主人热情欢迎客人的态度。烂烂庭下花,迎予遍开了,意思是院子里的海棠花开得正艳,迎接着我来了。这两句写出了海棠花的美丽动人,以及主人的热情欢迎。
颈联两句写宴会上的情景。谁将淡燕脂,染雪团枝袅,意思是是谁用淡淡的胭脂,在雪白的花枝上画出优美的花纹?枯棋忘胜负,响铁听窈眇,意思是在围棋盘旁边,听着那悠扬的琴声,仿佛听到了美妙的音乐,忘记了胜负。这两句描写了海棠园主人宴请客人的场景,表达了诗人对主人的赞美之情。
中间四句写宴会上的美好时光。烦襟浣一笑,意思是心情烦躁时,听到清脆悦耳的声音,就心旷神怡,忘掉烦恼。至乐如此少,意思是最大的乐趣就是能够欣赏到如此美好的事物。这两句赞美了宴会上的美好时光,表达了诗人对美好生活的向往。
最后两句写对朋友的赞美和祝福。爱君富才艺,意思是喜欢你拥有丰富的才能和艺术修养。守约自强矫,意思是守信用,有坚强的意志。诸子如松筠,意思是你的儿辈就像松树和竹子一样坚韧不拔、有志气。意气在云表,意思是意气高远,如同云彩一般飘然。这两句赞美了朋友及其儿女的品质,也表明了自己对朋友及其家人的尊重和赞赏。幸是田舍邻,不作离别悄,意思是幸运的是我们是邻居,没有因分别而感到惆怅。这两句表达了诗人对友情的珍重和期待未来相聚的愿望。