人生如浮云,片片随所起。
值遇初偶然,解散亦俄尔。
识君湘水头,凝袂衡岳里。
十年去何住,新化五百里。
乘兴出山来,相对淡无滓。
因思相见初,贼帜森未弭。
世事几秋叶,壮怀今止水。
堂堂普融老,鹤瘦松孤峙。
广舌浩江输,迅机无箭拟。
八请六道场,到处万人喜。
一灯千百焰,高第君得髓。
法席既绍隆,诗鸣亦能似。
衡门鲜晤语,杖锡盍留止。
翩然复告辞,母病急甘旨。
故知秉彝性,谁或外此理。
为话本来心,闻闻即弹指。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求审清题干的要求,如本题“逐句释义”“赏析”,然后结合注释,对诗句的意境、手法以及情感进行赏析。

本诗是一首送别诗,表达了诗人对智京长老的深情厚谊。首联写人生飘忽不定,世事无常;二联写自己与智京长老初遇之喜,又因智京长老离开而怅然若失;三联写智京长老离去后自己孤寂落寞的心情;四联写智京长老离开后的自己心境的变化;五联写智京长老的为人,六联写智京长老的离去,使自己的生活失去了光彩和乐趣;七联写智京长老的离去给自己带来的遗憾;八联写智京长老的离去让自己深感痛惜。

【答案】

(1)
人生如浮云,片片随所起 人生短暂而变化无常,就像天上的浮云,随着风向飘散开来
(2)
值遇初偶然,解散亦俄尔 遇到的人或事往往是偶然的,一旦结束就再也没有了
(3)
识君湘水头,凝袂衡岳里 在湘江边与你相识,在南岳衡山送你远去
(4)
十年去何住,新化五百里 十年间你走了多少路啊,新化有五百里那么长
(5)
乘兴出山来,相对淡无滓 乘兴而出山来,与你相见时心情非常平静
(6)
因思相见初,贼帜森未弭 回想当初相见时,贼寇还没有完全消灭
(7)
世事几秋叶,壮怀今止水 世间的事情像秋天凋零的树叶一样,我现在的心情已经像静止的水面一样
(8)
堂堂普融老,鹤瘦松孤峙 堂堂的普融老僧人,鹤一样的瘦弱,松树一般孤独
(9)
广舌浩江输,迅机无箭拟 用大口说话,像江水一样浩瀚,用快刀斩乱麻,没有箭可以射中目标
(10)
八请六道场,到处万人喜 请愿请愿到八次六道场,处处都让万人欢喜
(11)
一灯千百焰,高第君得髓 一盏灯有千百个焰火闪烁,你得到了很高的功名
(12)
法席既绍隆,诗鸣亦能似 佛法的法席重新兴盛,你的诗歌也非常优秀
(13)
衡门鲜晤语,杖锡盍留止 在衡门很少与人交谈,何不暂且留下来
(14)
翩然复告辞,母病急甘旨 突然地起身告别,母亲病重急需我照顾
(15)
故知秉彝性,谁或外此理 所以我明白人的本性,谁能违背这道理呢?
(16)
为话本来心,闻闻即弹指 为了告诉你我的心,听到这些话语就如同弹奏了几下手指
译文:
人生就像漂浮的云彩,随风飘动。
遇到你真是偶然的事,分别时却又如此迅速。
认识你在湘江之滨,和你相望在衡山之中。
十年之间你走了多远,新化县五百里的距离。
你乘兴而来,与我相聚于山野之间。
与你相见时心情平静如水,没有一点杂念。
回想当初我们初次见面的情景,那时敌军尚未完全被消灭。
世上的人事如同秋日落叶那样变化无常,我的胸襟也像止水一样平静。
普融老僧虽然年事已高,但鹤般清瘦,松柏般挺拔。
他用大口说话,像江水一样浩瀚,用快刀斩乱麻,没有箭可以射中目标。
多次请愿到八次六道场,处处都让人喜欢。
一盏灯有千百个火焰,你得到了很高的功名。
佛法的法席已经再次兴旺,你的诗歌也非常优秀。
在衡门很少与人交谈,何不暂且留下来?
忽然地起身告别,母亲病重急需我照顾。
所以我知道你的秉性,谁能违背这道理呢?
为你讲述我内心的真实想法,听到这些话就如同弹奏了几下手指。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。