南土梅不贵，往往薪槱束。
幸然傍寒厅，久亦未见录。
墙隈非所恨，自可凌冬发。
奈何瑶台伴，辱近紫姑闼。
佳人虽薄命，时运忽来复。
一朝蒙闵叹，移近东家屋。
孤根便静深，池上映天碧。
我为渠主人，梅是先生客。
且须创幽榭，剩与种修竹。
炎荒无雪片，且对冰花馥。
西施佩生麝，姑射步微月。
何当见旧官，应使中肠热。
【诗句释义】
谢杨珣梅栽：谢指谢安，他的儿子谢玄是东晋名将。杨指杨元琰，字仲文；子殷，即桓温之弟。珣和殷都是东晋时期的才女、文学家。梅指梅花。栽指种植。
南土梅不贵，往往薪槱束：南土指南方的土壤，因为那里的气候温暖，不适合梅树生长，所以梅树在南方并不珍贵。薪指的是柴火，槱是堆积柴薪的地方，束是捆。
幸然傍寒厅，久亦未见录：幸运地靠近寒冷的大厅，虽然很长时间都没有被采摘。幸然在这里有幸运的意思，旁寒厅指靠近寒冷的大厅，久亦未见录指很长时间都没有被采摘。
墙隈非所恨，自可凌冬发：墙角并不是我所怨恨的，它自然能够抵挡冬天的严寒而发芽。墙隈指墙角，非所恨指并非我所怨恨的，自可凌冬发指自然能够抵挡冬天的严寒而发芽。
奈何瑶台伴，辱近紫姑闼：但为何你作为仙界伴侣陪伴在瑶台上，却要接近紫姑门呢？
佳人虽薄命，时运忽来复：虽然这个美丽的女性命运不济，但是时机突然来临了。
一朝蒙闵叹，移近东家屋：一天她感到悲伤叹息，于是搬进了东家的屋子。
孤根便静深，池上映天碧：她的孤独的根就静静地深深地埋在池塘里，水面上映着天空的绿色。
我为渠主人，梅是先生客：我是这棵梅树的主人，而你是客人。
且须创幽榭，剩与种修竹：现在需要建造一处幽静的亭子，剩下的地方可以种植一些竹子。
炎荒无雪片，且对冰花馥：炎热的荒地上没有雪花飘落，只能面对冰花散发出阵阵芳香。
西施佩生麝，姑射步微月：西施佩戴的是珍珠，而她的美貌就像踏着月亮那样迷人。
何当见旧官，应使中肠热：什么时候才能见到过去的官人，应该让我的心为之沸腾。
【译文】
谢安的儿子谢玄是东晋的名将。他的妹妹谢杨是才女，她的儿子谢殷是桓温的弟弟。谢玄和谢殷都是东晋时期的名士。他们住在南土，那里的气候适合梅花生长，所以这里的梅树并不珍贵。他们经常在寒冷的大厅旁边取暖，很久也没有人去采摘他们身边的梅花。他们的家靠近寒冷的厅堂，虽然长时间没有被采摘，但他们的梅花仍然能够在严冬中绽放。谢殷作为仙界的伴侣陪伴在他们身边，但他却要去接近一个名叫紫姑门的地方。尽管这位美丽的女性命运不济，但她的时运突然来临了。有一天，她感到非常悲伤叹息，于是搬到了东家的屋子里。她的孤独的根就静静地深深地埋在池塘里，水面上映着天空的绿色。我作为这棵梅树的主人，而你是客人。现在我需要建造一处幽静的亭子，剩下的地方可以种植一些竹子。炎热的荒地上没有雪花飘落，只能面对冰花散发出阵阵芳香。西施佩戴的是珍珠，而她的美貌就像踏着月亮那样迷人。什么时候才能见到过去的官人，应该让我的心为之沸腾。
【赏析】
谢杨、殷氏兄弟是东晋时期名士。谢安是谢玄的父亲，而谢殷则是桓温的弟弟。桓温是东晋时期的权臣。他们都是当时有名的文学家。这首诗就是他们在一起赏梅时所作。诗中描绘了梅树在恶劣环境中依然顽强生长的景象，同时也表达了他们对于人生无常和世态炎凉的感慨。