蜡烟青绕雪培堆，神女疑乘香雾来。
绰约仙姿明醉眼，横斜疏影入樽罍。
【注释】秉烛赏梅：手持蜡烛，观赏梅花。蜡烟青绕雪培堆：蜡烛燃烧时，烟气环绕在雪花上。神女疑乘香雾来：仿佛仙女乘着香雾而来。绰约仙姿明醉眼：形容梅花姿态飘逸，美极了，使人陶醉。横斜疏影入樽罍：梅花斜倚在酒杯边，影子映在酒杯里。
译文：蜡烛的烟缭绕着雪堆，好像仙女乘着香雾而来。梅花摇曳生姿美极了，让人沉醉不已。斜倚在杯沿旁，影子映在酒杯中。
赏析：诗人在欣赏梅花时，以“蜡烟青绕”写腊月寒天里梅枝上的积雪，又以“神女疑乘香雾来”描绘梅花似有香气袅袅飘动之态，使读者如见其形、闻其香。“绰约仙姿明醉眼”，则以拟人化手法写出了梅花的风姿绰约、美丽动人，使人如醉如痴。此诗以咏梅为主，而以“秉烛赏梅”为题，既写出了梅花的特点，也表现了诗人赏梅时的愉快心情，是一首典型的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。