瘴地人忧我莫支,人虽危我我何危。
元来忧国不怕死,非为捐身要出奇。
肯怨江山千里远,幸逢天地一时知。
孔光张禹人无笑,禄位输他善保持。
【解析】
题干是“步王卢溪韵:瘴地人忧我莫支,人虽危我我何危。元来忧国不怕死,非为捐身要出奇。肯怨江山千里远,幸逢天地一时知。孔光张禹人无笑,禄位输他善保持。”本题主要考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,结合相关注释进行分析,在此基础上结合诗歌主旨及作者的思想情感进行分析即可。
此诗首联写自己身处险境而毫不畏惧,颔联写自己忧国忘身,颈联写自己不怨万里江山之远,尾联写自己甘心放弃自己的地位以成大业。表达了诗人对国家的热爱之情。
【答案】
译文:
在瘴疠之地,人人忧虑着我,我担忧他们却不敢表露;人们虽然危难,我却安然无事。原来我是为国家忧虑,不怕丧命,不是因为贪图高官厚禄才舍生取义。
我怎会怨恨这千里江山遥远?有幸遇到天地,让我明白做人的道理。像孔光、张禹这样的忠贤之人,没有人嘲笑他们,因为他们把功名利禄看得轻如浮云,乐于奉献。