焚膏继晷且穷年,荣悴他时却在天。
莫把光阴虚度了,吾徒耕道若耕田。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析,是诗歌鉴赏的基础题型。答题前先通读全诗,理解诗意,把握主旨;然后抓住诗句中的关键字词,体会情感。“焚膏继晷且穷年”,意为:烧灯夜以继日地读书,直到一年将尽。“荣悴他时却在天”的意思是:荣耀与衰败,在天命面前都无济于事。“莫把光阴虚度了”的意思是:不要虚度光阴。“吾徒耕道若耕田”的意思是:我辈当效法先贤,勤耕不辍。
【答案】
译文:
我每天读书到夜晚,烧灯读书直到一年将尽。荣辱得失任凭天安排,我们当务之急是勤学。
赏析:
这是一首劝勉诗。首联“焚膏继晷且穷年”用燃烛夜读、持竿耘田等故事形象生动地描绘了苦读的景象;颔联“荣悴他时却在天”则表达了诗人对人生际遇的豁达和旷达。“荣悴他时却在天”,意谓功名富贵都是天命所为,个人难以强求。既然无法改变,那么不如放下一切杂念,专心学习,勤耕不辍。
尾联“莫把光阴虚度了”点明主题,直抒胸臆。“吾徒耕道若耕田”一句承上启下,照应题目,表明自己要像古人那样,刻苦学习,努力实践,才能实现自己的人生价值。