四明光照九霄寒，阆苑神仙日往还。
瀑布远从银汉落，洞门长锁白云闲。
深崖瑞木金文润，绝顶灵槎铁色斑。
无限遗踪人莫识，落花香泛水潺潺。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏作者思想情感及艺术手法的基本能力。
“游四明留题丹山”，首句交代了游历的地点是“四明”，也就是现在的浙江东部地区，这里以神话传说中仙人居住的仙山“丹山”作比，表达了诗人对神仙境界的向往和赞美。
“四明光照九霄寒”，第二句描写了四明山高耸入云，山峰如削，云雾缭绕，景色壮观，用“九霄寒”来写山的高峻、险峭，表现了诗人面对壮丽的山水时的惊叹之情。
“瀑布远从银汉落，洞门长锁白云闲”，第三、四句描绘了四明山上瀑布飞流直下、银河倒挂的景象，而洞口却常年被云雾封锁着，给人一种神秘莫测的感觉。这里的瀑布和洞门，既写出了四明山的雄奇，也写出了诗人的惊奇与赞叹。
“深崖瑞木金文润，绝顶灵槎铁色斑。”第五、六句进一步描绘了山林中的树木和悬崖上的岩石。其中“深崖”指山势陡峭的山崖；“瑞木”指苍松翠柏之类青翠茂密、生机盎然的树木，这里借以象征美好的环境。“金文润”，形容树枝上金黄色的叶子，像古代文字一样熠熠生辉。“铁色斑”，形容岩石上铁锈般的颜色斑斑，暗喻坚硬、刚毅。这两句通过色彩的变化，表现出山林之美。
“无限遗踪人莫识，落花香泛水潺潺。”第七、八句抒发了诗人感慨自己身处美景之中却无法辨识、欣赏，只能任随那落花飘散到水中，随着水声荡漾而去的无奈心情。这两句既是实写所见景色，又含蓄地表达了诗人对美好环境的眷恋之情。
【答案】
译文：
我游玩了四明山留下了这首诗。
四明山高耸入天，山间云雾弥漫寒冷刺骨。
瀑布远自天边落下，洞口常年云雾缭绕。
深山古树苍翠茂盛，岩石上覆盖着铁锈般的颜色。
无数美景无人能够辨识，只听得落花飘散的声音。
赏析：
全诗写景生动传神，富有诗情画意。前四句写四明山的壮阔雄伟，后四句写四明山的美丽幽静以及诗人的感受。