黄鹤楼中吹笛罢,洞庭湖畔醉吟馀。
剑光如宝无人识,却记榴皮几字书。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容及赏析作者情感的能力。首先读懂题目,明确题目要求“先输出诗句,再输出译文”,注意关键词语“黄鹤楼”“洞庭湖”等,然后结合注释、题目和相关背景资料,理解诗意,最后进行赏析。这首诗是李白在黄鹤楼中吹笛后,来到洞庭湖边饮酒吟诵之后所写。前两句写诗人来到黄鹤楼时,正巧遇上了一位女子吹起悠扬的黄鹤楼笛曲。后两句写诗人被那优美的笛声吸引住了,便随着笛声去欣赏,结果却看到一位女子在江边洗衣,于是诗人就写下了这首诗。全诗以“题壁”为主,而“黄鹤楼”“洞庭湖”为辅,点明地点,交代了写作背景,也烘托出诗人陶醉于音乐之中的欢快心情;“剑光如宝无人识,却记榴皮几字书”一句,既表现了笛声的优美动听,又表现出诗人因欣赏到美妙的音乐而陶醉的心情。
【答案】
①黄鹤楼中吹笛罢(在黄鹤楼听到悠扬的笛声) ②洞庭湖畔醉吟馀(在洞庭湖畔喝酒吟诵) ③黄鹤楼:
位于今天的湖北省武汉市武昌区的长江西岸。传说三国时期,孙权为了训练水军,在黄鹤楼上建了一个大箭靶。 ④
洞庭湖:位于今湖南省北部,是长江支流之一,面积约8000平方公里,是中国第二大海。