薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长。
谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉。
【注释】:
薰琴(xūn qián): 指弹奏乐器。应律(yīng lǜ): 应和律吕。南风暖: 指南方的暖意。漏箭添筹: 指漏壶中箭杆已加长,表明时间在推移。铜乌(tóng wū): 铜制的计时器。未午: 未到正午。
【赏析】:
“端午日帖子词皇帝閤六首其四”,此诗作于元代。元人张可久的《小令·端午》中有“玉粽殷勤君试尝”之句,此诗即以“玉粽”为题。端午节是汉族传统节日,在每年的农历五月初五。据《史记》记载,屈原在这一天投汨罗江殉国。后来人们把粽子投入江中,希望鱼虾不要伤害他的身体。此诗写的是作者在端午佳节时,与皇宫中的人一起欣赏天宫中广寒宫的景象。“谁识广寒天上景”一句,诗人感叹人间与天界的距离之大。“铜乌未午送微凉”一句,诗人描绘出一种清幽、宁静的境界。整首诗语言清新,意境深远。
端午日帖子词皇帝閤六首其四
熏琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长。
谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉。
译文:
南风吹过,仿佛可以听到琴声悠扬,阳光洒满大地,让人心旷神怡。
时间的流逝,不知不觉已经到了正午,但天空中依然有一轮明亮的月亮,它散发着微弱的光亮。
嫦娥正在静静地凝视着远方,她的眼神中充满了期待和思念。