客居莽牢落，幽绝无四邻。
岁穷有衣结，日晏犹甑尘。
偪仄戎马间，敢厌薪水勤。
故人情义重，采采青泥芹。
小摘持寄远，分馀为情亲。
丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。
蹲鸱劝加餐，风味亦可人。
渺渺山涧曲，浩浩水云晨。
踞垆有前诺，两翁对然薪。
眼缬眩红绿，共此无边春。
诗句释义及译文：
- “客居莽牢落，幽绝无四邻”：
- “客居”指诗人居住的地方。
- “莽牢”可能意味着荒凉或偏僻之地。
- “落”和“无”表达了孤独与隔离感。
- “四邻”通常指周边的居民或邻居。
- 注释：“诗人在偏远的地方生活，四周没有邻居”。
- “岁穷有衣结，日晏犹甑尘”：
- “岁穷”表示一年即将结束。
- “衣结”可能意味着衣服破旧或难以整理。
- “甑尘”形容粮食吃完后，甑（古代用于蒸米的器具）里留下的尘土。
- 注释：“年尾贫穷到连件好衣服都穿不上，太阳落山时，甑里的灰尘还很多”。
- “偪仄戎马间，敢厌薪水勤”：
- “偪仄”形容空间狭窄或拥挤。
- “戎马间”可能指战事频繁的地区。
- “敢厌”表示即使厌恶也愿意。
- “薪水勤”可能指勤劳地工作来维持生计。
- 注释：“我身处狭小的空间中，尽管艰苦，也甘愿勤劳以维持生活”。
- “故人情义重，采采青泥芹”：
- “故人”指的是老朋友或旧日的伙伴。
- “情义重”表示深厚的友情。
- “青泥芹”是一种植物，可能是当地的一种特产。
- 注释：“老朋友之间的情感深厚，就像采摘新鲜的青泥芹一样珍贵”。
- “小摘持寄远，分馀为情亲”：
- “小摘”指采摘少量的东西。
- “持”表示持有或携带。
- “寄远”可能是指将采摘的物品送给远方的友人。
- “分余”指分享剩下的东西。
- 注释：“我采摘了一些好东西，想要分享给远方的朋友”。
- “丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛”：
- “丹荔”指红心荔枝。
- “擘”是切开的意思。
- “黄柑”可能指黄色的橘子。
- “破芳辛”描述了柑橘的味道。
- 注释：“我把鲜红的荔枝切成小块，黄色的橘子切开了，它们的味道都是那么清新可口”。
- “蹲鸱劝加餐，风味亦可人”：
- “蹲鸱”是方言，可能指野生蘑菇。
- “劝加餐”是鼓励多吃的意思。
- “风味亦可人”意味着食物的味道非常好，令人喜欢。
- 注释：“野生蘑菇鼓励我们多吃点，味道确实很不错”。
- “渺渺山涧曲，浩浩水云晨”：
- “渺渺”形容山涧水流的广阔和深远。
- “山涧曲”描绘了山涧曲折蜿蜒的景色。
- “浩浩”形容水势浩大，无边无际。
- “水云晨”则描绘了清晨水面上升起的云雾。
- 注释：“山涧水流宽广而深远，清晨的水面上升起了如雾似云的景象”。
- “踞垆有前诺，两翁对然薪”：
- “踞垆”可能指坐在炉火旁。
- “前诺”可能是指之前的约定或承诺。
- “两翁对然薪”描述了两位老者面对面地点燃柴火的情景。
- 注释：“我坐在炉火旁，记得我们的初次约定，两位老者正在一起生火”。
- “眼缬眩红绿，共此无边春”：
- “眼缬”可能是眼睛被光线照射造成的错觉。
- “眩红绿”描述了颜色的艳丽和鲜明。
- “春”字在这里可能是指春天的美好时光。
- 注释：“眼前这绚丽的色彩让我感到眼花缭乱，就像是无尽的春天”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。