万舸连樯夜鸣柝,舟师鼻鼾风雷恶。
何人勃窣夜深行,微步凌波上船阁。
骎骎舐纸欲窥窗,稍稍开扃见门钥。
櫜空甑倒无一锥,暗里不堪供摸索。
吠形时听犬吽呀,戒晓已闻鸡呃喔。
人穷智□亦可怜,与汝徒行吾更怍。
【注释】
万舸连樯夜鸣柝:无数船只,排成一行,夜间发出号角声。柝:更夫敲梆子报时。舟师鼻鼾风雷恶:船夫在船上睡觉,鼻子打鼾,好像雷声一样。勃窣(suō):形容声音低沉、细碎。微步凌波上船阁:步履轻盈地走上船舱的台阶。骎骎(qīn)舐纸欲窥窗:慢慢地用舌头舔着纸,好像想要看到窗户里的光。骎骎:形容动作缓慢的样子。稍稍开扃见门钥:稍微打开门闩,看有没有锁匙。扃:同“扃”,闭锁。戒晓已闻鸡呃喔:天刚亮就听到公鸡的啼叫声。
译文:
无数大船排成一行,深夜里响起了号角声。
船夫们鼾声如雷,他们正在船舱内沉睡。
不知是谁在深夜里走动,脚步很轻地登上船头。
他小心翼翼地接近窗户,好像怕被人发现。
打开门锁,他找到了钥匙,然后进入了船舱。
他空手而归,什么都没有找到,只能暗暗地忍受着失望和沮丧。
他听到了狗叫声和鸡啼声,这让他感到有些不安。
天亮后,他听到公鸡的啼叫,这让他感到有些欣慰。
他感到生活艰难,但仍然坚持前行,这让他很佩服。
赏析:
这首诗是一首写船工劳动生活的诗。诗人通过观察船工的生活,描绘出一个勤劳、朴实而又充满艰辛的形象。整首诗歌以船工的视角进行叙述,通过对船工日常生活的描绘,展示了他们的辛劳和不易。同时,诗人也表达了对船工的尊重和同情,以及对他们困境的关注。