萧萧狱曹掾，有堂名范公。
岁月益已久，父老传清风。
维时狴牢下，枉直情毕通。
太守异趣舍，挺然不回从。
事事争救之，粉屏记其终。
殆公三年归，字满无所容。
官小俸禄薄，家居率穷空。
卖马以自给，徒行气弥充。
后公在朝廷，搢绅伏其忠。
三黜坐正谏，流离成老翁。
我欲绘公像，置祠狱官中。
公名塞天壤，文字未易工。
不若揭以榜，因之晓愚蒙。
后来仰高山，相与传无穷。
诗句解读：
- 萧萧狱曹掾，有堂名范公。 - 描述一位名叫范公的人在监狱中的职位和其住所的堂屋。
- 岁月益已久，父老传清风。 - 表达时间已经很长，老一辈人将好的风气传承下来。
- 维时狴牢下，枉直情毕通。 - 在监狱中，公正无私是显而易见的。
- 太守异趣舍，挺然不回从。 - 太守（即范公）与众不同，他坚守自己的原则，不为权势所动。
- 事事争救之，粉屏记其终。 - 无论何时，他都尽力救助他人，甚至在粉墙前记录下这些事迹。
- 殆公三年归，字满无所容。 - 三年后，范公回到了家，但家中已无容身之处。
- 官小俸禄薄，家居率穷空。 - 虽然官职不高，但工资微薄，家庭因此变得贫困。
- 卖马以自给，徒行气弥充。 - 为了生活，他不得不卖掉自己的马匹，步行为生，但他仍然坚持。
- 后公在朝廷，搢绅伏其忠。 - 后来，范公在朝廷中任职，官员们对他的忠诚表示敬佩。
- 三黜坐正谏，流离成老翁。 - 因为直言进谏而被多次罢免，最终成为一个流落的老人。
- 我欲绘公像，置祠狱官中。 - 我希望能够绘制一幅范公的画像，并将其置于监狱官员的祠堂中。
- 公名塞天壤，文字未易工。 - 范公的名字可以塞满天地，他的事迹难以用文字完全表达。
- 不若揭以榜，因之晓愚蒙。 - 不如制作一个告示牌，以此向无知的人解释清楚事实真相。
- 后来仰高山，相与传无穷。 - 后来的人们仰望着范公的高尚品质，将其传承下去，永远不会消失。
译文：
萧瑟的狱中吏役，有一个名为范公的地方；
岁月流逝已经很久了，父老们把清风传承。
正当在牢狱之下的时候，公平正直的真情得以显现；
太守不同流合污，挺拔不回地坚持正义；
处处争取救助，粉墙上记下了最后的时光。
大约三年之后范公回归了家乡，家中却已无法容纳；
官职虽小但收入不多，家园因此变得贫穷；
卖掉了自己的马来维持生计，步行前行的精神越发充实；
范公在朝为官时，百官对他充满敬意；
因为三次被罢免而坐实正直之名，最终流落成老翁；
我想画一幅范公的形象，放在狱官祠堂里；
范公的名字充满了天地，他的事迹难以简单描绘；
不如制作一块告示牌，借此让愚昧的人们明白真相；
后来的人们仰望着范公的崇高品格，将其传扬不息。
赏析：
这首诗通过生动的语言和鲜明的画面，展示了范公（范仲淹）的正直、清廉和坚韧不拔的品质。诗中通过对监狱、官府、官员等场景的描绘，展现了范公在困境中始终坚持原则、不屈不挠的精神风貌。同时，诗人也通过描绘范公的事迹和影响，表达了对范公高尚品格的敬仰和怀念之情。全诗语言简练而富有力度，形象生动而寓意深刻，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。