月光飞入林前屋。风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。
滴滴金梅
月光飞入林前屋。风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。
【译文】
月光洒落在树林和屋子之间。微风吹过庭院的竹林，发出沙沙声响。深夜里，传来江边小镇敲更的声音，使树枝颤动，鸟儿栖息不动。
轻易地打发了一年的岁月。只有江边的梅花陪伴着我独自度过寂寞的时光。我梦见回到故乡的旧居，却被惊醒，难以继续下去。
【注释】
滴滴：形容声音细微、连续不停。
江城：指临安（今浙江杭州）。这里代指临安。
柝（tuò）声：用木梆子敲击报时的声音。
夷门：古地名。在今湖北宜都市西北，是屈原的故乡。
江梅：指梅花。
夷门：即《离骚》里的“余不忍为此态也”。
【赏析】
这是一首怀人之作，表达了作者对故人的思念之情。全诗语言朴实无华，却意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。