五年瀛下寄闲身,耐久交朋喜有君。
竟日坐谈唯在道,有时游戏亦论文。
高风每欲追鹏运,雅志那能混鹜群。
留得浩然英气在,便将生死付朝曛。
诗句释义与赏析:
- 五年瀛下寄闲身,耐久交朋喜有君。
- 注释:“在瀛州(今河北省石家庄市),度过了五年的闲居生活。” “耐久交朋”表示长时间的朋友,“喜有君”表示很高兴有你这样的朋友。
- 赏析:此句表达了诗人在闲居生活中对朋友的珍视和感激之情,以及他们对友情的珍视和珍惜,展现了深厚的友谊。
- 竟日坐谈唯在道,有时游戏亦论文。
- 注释:“整天坐着谈话都在谈论道德问题,有时候也会玩一些游戏讨论文学。”
- 赏析:这句诗展示了诗人在闲暇时光的多样化活动,既有深入的道德思考,也有轻松的文学游戏,反映了其丰富的精神世界。
- 高风每欲追鹏运,雅志那能混鹜群。
- 注释:“高尚的志向总是想要追随大鹏的飞翔,高雅的志向怎么能与那些庸俗的人混为一谈呢?”
- 赏析:这句话表明了诗人追求高尚品质和崇高目标的决心,他不愿意与低俗的人为伍。
- 留得浩然英气在,便将生死付朝曛。
- 注释:“只要保留住那种浩然正气,那么无论生死都能坦然面对。”
- 赏析:这句诗体现了诗人的豁达和从容,即使面临生死,也能保持内心的平静和坚定,展现出一种超凡脱俗的境界。
译文:
五年间,我寄情于瀛州的静谧之中,享受着与朋友相伴的时光。每天的谈话都围绕道德展开,偶尔也会进行一些文学游戏。我一直向往着高尚的志向,不愿与庸俗之人同流合污。只要我心中保持着那份浩然之气,无论生死都将泰然处之。
这首诗表达了诗人在闲适中仍保持着高尚的品德和追求,以及他在面对生死时所表现出的从容和坚定。