海咸河淡都尝遍,荼苦荠甘我自知。
世味曾教千百变,先生舌本只如饴。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题型综合性强,解答时既要指出某种手法是如何运用的,也要分析其艺术效果,同时还要结合诗句阐释。
(1)
“海咸河淡都尝遍”,意思是说,我品尝过各种各样的食物,像海水、河水一样咸苦。“尝”的意思是“经历”。
(2)
“荼苦荠甘我自知”,意思是我知道自己的口味是苦的还是甜的,就像知道苦茶的味道一样。“荼”是苦的意思,“荠”是甜的意思。
(3)
“世味曾教千百变”,意思是世间的各种味道曾经变化了千百次,这里指人生百态,酸甜苦辣。
(4)
“先生舌本只如饴”,“先生”指的是陶潜,陶渊明字元亮,东晋诗人,世称靖节先生,他自号五柳先生,后人称他为五柳先生或靖节先生。“舌本”是舌尖的意思,这里是说陶潜的舌头像饴糖那样甜美。
【答案】
译文:
我曾品尝过各种美味的食物,像海水、河水一般咸苦。我知道自己的口味是苦的还是甜的,就像知道苦茶的味道一样。世间的各种味道曾经变化了千百次,这里指人生百态,酸甜苦辣。先生的舌头像饴糖那样甜美。
赏析:
陶渊明的诗多写田园生活,表现隐逸思想。这首诗是他迁居后的感怀之作。前两联说自己经历了各种滋味,从苦到甜,最后归结于平淡的甘甜。后两联说自己对世事洞明,对人生百态了解清楚,最后归结于自己像饴糖一样甜蜜的舌头。
全诗以清淡的语言,表达了陶渊明的人生态度。诗中没有直接说“淡”字,但是通过“尝遍”、“知”“变”等词语来暗示“淡”,在平淡之中见真味。诗的结尾处用一个“饴”字点出主题。