闻君出宰山水县,家教所推民俗淳。
田里定知耕逊畔,市廛安得讼分人。
注释:
闻君出宰山水县,家教所推民俗淳。
闻:听说,得知。
出:任用。
宰:官名,即郡守。
山水县:地名,位于今河南省方城县。
家教所推民俗淳:你担任的官职是郡守,你的家教和教化使得当地的民俗淳朴。
田里定知耕逊畔:在田地里,人们都知道耕种在山边。
市廛安得讼分人:在市集之中,人们如何能分辨是非?
注释:
译文:
听说你被任命为郡守,你在家教方面有很高的威望,当地的民俗淳朴善良。
在田野中,人们都知道耕种在山边;在市集之中,人们如何能分辨是非?
赏析:
这是一首赞美太守的诗。诗人通过描绘郡守在当地的治理成果,赞美了太守的政绩和德才。首句“闻君出宰山水县”,直接点明了太守的任命。次句“家教所推民俗淳”,赞扬了太守的家教和教化。第三句“田里定知耕逊畔”,描绘了太守在田野中的治理成果。最后一句“市廛安得讼分人”,表达了诗人对百姓生活安宁的祝愿。整首诗语言平实,意境深远,既有赞美之情,又有为民之忧。