朝来我梦三伟人,振袂而入清风生。扫门坐需佳客至,邻叟醉墨俄然成。
古木昂藏出涧壑,下临百丈寒泉清。高冠长剑万夫望,其傍那有锄笠两耦耕。
岁寒坐对亦已久,东风看取岩穴春。卧龙腾骧碧落上,南山夜半雷雨惊。
韩京叔古木寒泉图
朝来我梦三伟人,振袂而入清风生。扫门坐需佳客至,邻叟醉墨俄然成。
注释:早晨醒来后,我梦见了三位伟人,他们挥舞着袖子走进了清风之中。扫门时需要有好客人到来,这时邻居的老头喝醉了酒,突然就写下了诗篇。
古木昂藏出涧壑,下临百丈寒泉清。高冠长剑万夫望,其傍那有锄笠两耦耕。
注释:古老的树木挺拔地从山涧中生长出来,下面就是一百丈高的清凉泉水。他们头戴高高的帽子,身披长剑,成为了人们仰望的对象。他们的旁边没有两个人在用锄头和斗笠耕种田地。
岁寒坐对亦已久,东风看取岩穴春。卧龙腾骧碧落上,南山夜半雷雨惊。
注释:我在寒冷的冬天坐着面对着这些人物已经很长时间了。我等待着东风的到来,看看这些隐士们会在什么时候回到山林中去。卧龙正在腾骧直上碧霄之上,南山在半夜时分也遭遇雷声与暴雨的袭击。