郎上孤舟妾上楼,阑干未倚泪先流。
片帆渐远郎回首,一种相思两处愁。
【注释】
古离别:指古代的别离。郎上孤舟妾上楼:指女子登上高楼,眺望远去的丈夫乘船离去。阑干:栏杆。倚(yǐ):靠近。未倚:没有靠在栏杆上。泪先流:泪水早落下来。片帆渐远郎回首:只见一片帆影渐渐远离,丈夫回头望去。郎回首:丈夫回头看。两处愁:指两地相思,彼此思念。
【赏析】
这是一首写女子离别时心情凄苦的诗。首句“郎上孤舟妾上楼”,描写了丈夫乘船远行而去,而女子在楼头远望的情景。第二句“阑干未倚泪先流”,写女子登高远眺,但见丈夫所乘之孤舟已渐行渐远,自己却久久倚栏凝望,泪水早已流了下来。第三句“片帆渐远郎回首”,写女子目送着那渐渐消失在水天之间的小舟,丈夫也正在回头望着自己的楼头。第四句“一种相思两处愁”,点明了题旨,抒发了作者的深情。这两句是全诗的关键。诗人用一个“愁”字将男女双方的感情联结起来,既写出了女子的离愁别恨,又写出了男子的无限牵挂。
此诗为唐末韦庄所作,表现了女子对丈夫的深切怀念之情。