胡马倏南侵,膻尘夜犯心。
丧鱼索枯肆,倒屣问焦琴。
狼烟乘惨势,鬼磷带愁吟。
庐舍人无几,还家何处寻。
【注释】
兵火:战争。
胡马倏南侵: 胡马,指北方的胡人。倏,忽然。南侵,向南入侵。
膻尘夜犯心: 膻,指羊。尘土被牛羊踏起,像狼粪一样黑,所以叫膻。夜,暗夜里。犯心,触动心思。
丧鱼索枯肆: 丧,失去、丢失。鱼,指战死的将士。肆,店铺。
倒屣问焦琴: 屣,鞋。问,询问。焦琴,指战死将士的琴,因为战死者多是壮志未酬而亡,故用“焦琴”比喻。
狼烟乘惨势: 狼烟,古代边防报警用的烟火信号。乘,趁。惨势,惨痛的局面。
鬼磷带愁吟: 鬼磷,指萤火虫。带,带着。
庐舍人无几: 庐舍,指民居。人,指百姓。无几,几乎没有。
还家何处寻: 还家,回到家乡。何处寻,在何处寻找。
赏析:
这是一首写战争的边塞诗。首句点明时间地点,“胡马倏南侵”,写出了战事突然来临的情况;次句写战祸殃及民间,“膻尘夜犯心”,把人们的愁思写得淋漓尽致,生动感人;三四句则通过写琴声哀怨,表现了战士们的痛苦和对和平的渴望;最后二句写人们无处可归,表达了战争给人民带来的灾难。全篇语言朴素自然,意境苍凉悲切,情调低沉哀婉,充分体现了作者忧国忧民的爱国思想感情,以及沉郁悲壮的艺术风格。