溪头断续雨,松下送迎僧。
世境不到处,心融意自澄。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词语理解即可。解答此题,首先理解诗句意思,把握诗句中重要词语的含义。然后理解诗意,体会诗人的思想情感。最后根据注释和题目要求作答。
“溪头”二句,写初六日西湖雨景,雨声断续,山寺松树,迎接送别僧人。“送迎”二字写出了僧俗不同,但都是出家人,因此都应受佛教戒律之约束,即“不到处”“心融意自澄”。
【答案】
译文:六月初六日西湖下雨,我乘船来到灵隐寺,在庙里烧香稍事休息,然后到灵隐山的道人庵里喝茶。傍晚时分,我乘船返回。
赏析:
“溪头”二句,写初六日西湖雨景,雨声断续,山寺松树,迎接送别僧人。“送迎”二字写出了僧俗不同,但都是出家人,因此都应受佛教戒律之约束,即“不到处”“心融意自澄”。
“世境不到处”,是说自己虽身处世外,却仍为世俗所羁绊。而佛家讲究的是超脱尘世的境界,所以此处用“世境不到处”来形容自己的心境,显得十分贴切。
“心融意自澄”一句,是说在世俗之外,自己的心情已经达到了一种宁静的状态,而这种状态,正是自己追求的最高境界。这里的“意自澄”就是心灵纯净的意思,表达了诗人对于世俗的超然与淡泊。
这首诗描绘了诗人在西湖游览时的所见所感,体现了作者的心境和思想境界。