梦断维熊夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有后,谁谓庆无馀。
为国家相似,忧民子不如。
符分四任虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀阅毡犹在,朝廷席正虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。

石漕生日

梦里断维熊,夜中祥瑞呈献。

固应贤有后继,谁谓庆无余庆。

为国家相似,忧民之子不如。

符分四任虎,金佩十年鱼。

未补三公衮,聊分八使车。

权衡公选格,陵阜富军储。

阀阅毡犹在,朝廷席正虚。

称觞勤祝颂,二十考中书。

译文:

梦中断了维熊,夜中祥瑞呈现。

应该由贤人继承,谁说庆福没有余庆。

为国家像相似,为人民担忧的儿子比不上。

符分四任虎,金佩十年鱼。

未补三公衮,聊分八使车。

权衡公选格制,陵阜富军储。

阀阅毡仍存在,朝廷席位空缺。

举杯祝颂勤勉,二十岁考入中书省。

注释:

梦断维熊:梦境中梦见了维熊(即麒麟)。维熊,传说中的一种动物。

祥呈馈鲤初:吉祥的事情刚刚出现。馈鲤,古代传说中指麒麟的祥瑞。

固应贤有后,谁谓庆无馀:一定要是贤人之后才能继承,谁说庆祝就没有剩余?

为国家相似,忧民子不如:为国家像相似,为人民担忧的儿子比不上。

符分四任虎,金佩十年鱼:符分为四任虎,金佩为十年鱼。

未补三公衮,聊分八使车:没有补上三公的礼服和官帽,只担任八使车之职。

权衡公选格,陵阜富军储:衡量公正选拔的标准,陵阜富足,储存军需物资。

阀阅毡仍存在,朝廷席位空缺:门第显赫的人还在那里存在,朝廷的席位空缺。

二十考中书:举杯祝愿勤勉,二十岁考入中书省。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。