何处产英奇,河南定鼎基。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
【解析】
本诗为五言古诗,首联写钱宪生地的奇伟;颔联描写了钱宪的才华与美德;颈联赞美了钱宪在朝廷中的地位和成就;尾联表达了诗人对钱宪的赞美之情。
【答案】
译文:
何处出产英奇才?河南是定鼎基业之地。
珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝。
事业堪台省,功名暂海沂。
案成张说口,德满紫芝眉。
和气真堪掬,清风凛欲吹。
每因怜传癖,未甚责书痴。
盛德虽忘报,私心实自知。
遐龄何以祝,华表鹤归时。
赏析:
首联“何处产英奇”一句,以问句的形式,点明钱宪之“产”于何方。“河南”,指南阳郡,这里代指其出生地。“定鼎基”三字,用汉代刘邦建都关中,并在那里建立西汉王朝的历史典故,表明钱宪出生地的地理优越,从而引出下文对其“英奇”品格的颂扬。
颔联“珠倾鲛室宝,兰长谢庭枝”两句,是对钱宪人品与才能的进一步颂扬。其中“珠倾鲛室”,比喻其品德纯洁,如同珍珠一样晶莹剔透,而“兰长谢庭枝”则比喻其学识渊博,文才出众。“珠倾”、“兰长”,既写出了钱宪的才华,也突出了其为人的高洁;同时,还暗含了他出身名门望族的意思。
颈联“事业堪台省,功名暂海沂”两句,是对其在朝廷中的显赫地位的颂扬。其中“台省”,指的是古代中央官署,如门下省、尚书省等,这里泛指朝廷或官场;“海沂”,则指黄河、济水二河,这里代指东海和西海,即黄河以东及黄河以北地区。“事业堪台省,功名暂海沂”,意思是说他的事业足以胜任朝中官职,他的功名暂时可达到东海和西海一带。这两句既是对钱宪在朝廷中的杰出表现的赞誉,也是对其远大前程的美好祝愿。
尾联“案成张说口,德满紫芝眉”两句,是对其品德高尚、才华横溢的形象描绘。其中,“张说”是唐玄宗时的宰相,“紫芝眉”则是指《诗经·小雅·车攻》中的“紫芝兮来”,形容人长寿不老,这里借指钱宪年高德劭、健康长寿。这两句既赞美了他的才华与德行,又表现出了对他美好晚年的期盼。
最后两联“和气真堪掬,清风凛欲吹”两句,则是对钱宪人格魅力的具体展现。其中,“和气”指的是其为人宽厚仁爱,能够与人和睦相处;“清风”则比喻其为人正直清高,不受世俗污染。这两句既赞美了钱宪的人格品质,也表达了诗人对他深深的敬意与感激之情。
全诗以赞颂钱宪的才智和德行为主线,通过对他出生地、才华、政绩、品德等方面的描写,展现了他在朝廷中的卓越地位及其崇高的人格魅力。同时,诗歌语言优美流畅,情感真挚深沉,充分体现了中国古代诗歌的艺术特点。