出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨馀丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
野鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
游仙云宫
注释:
- 出郭三竿日:指从城郭中出来,阳光已经照射了三个小时。
- 横江一苇航:在江面上划着一根竹筏作为船。
- 雀飞田有麦:鸟儿在田野上飞翔,预示着即将收获麦子。
- 蚕罢野无桑:春蚕结束,田野里不再种植桑树。
- 下马危梯滑:下了马,因为梯子太滑,容易摔倒。
- 开门古殿香:推开门,闻到了古殿中的香气。
- 雨馀丹井溢:雨水过后,丹井的水溢出来。
- 苔入醮坛荒:青苔长满了醮坛,显得荒凉。
- 画老星辰动:画上的星星看起来似乎在移动。
- 碑残岁月亡:石碑上的字迹残缺不全,岁月的痕迹已经消失。
- 钟声落城市:钟声在城市中回荡。
- 符祝走村乡:符咒和祝福在乡村传播。
- 野鸟啼巴蜀:野外的鸟儿在啼鸣,声音传遍了巴蜀地区。
- 山崖刻汉唐:山崖上刻有汉代和唐代的碑文。
- 临归更回首,惜此一襟凉:离开时回头望,珍惜这一片凉爽。
译文:
从城郭中走出,阳光照耀了三个小时。在江面上划着一根竹筏作为船只。鸟儿在田野上飞翔,预示着即将收获麦子。春蚕结束,田野里不再种植桑树。下了马,因为梯子太滑,容易摔倒。推开门,闻到了古殿中的香气。雨水过后,丹井的水溢出来。青苔长满了醮坛,显得荒凉。画上的星星看起来似乎在移动。石碑上的字迹残缺不全,岁月的痕迹已经消失。钟声在城市中回荡。符咒和祝福在乡村传播。野外的鸟儿在啼鸣,声音传遍了巴蜀地区。山崖上刻有汉代和唐代的碑文。离开时回头望,珍惜这一片凉爽。
赏析
这首诗描绘了诗人在游仙云宫时所见所闻,表达了他对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨。诗中使用了许多形象生动的细节,如“雀飞”、“蚕罢”等,使画面更加生动。同时,诗中也透露出诗人对历史沧桑的感慨,如“碑残岁月亡”和“山崖刻汉唐”。整体而言,这首诗是一首充满美感与情感的佳作。