入道肯著相,出神得佳泉。
起寻定中境,谩意山之巅。
四人踏𠿕𧇠,数里闻潺湲。
循声到巉绝,满意流甘鲜。
虽深石可数,太察鱼难筌。
分为缟练去,溅作珠玑圆。
一窥宿酲解,三咽沉疴痊。
恍惚尚疑梦,欢呼欲成颠。
山间短于井,海饮咸生涎。
那知道在迩,几作野遗贤。
事固由人兴,物为知已妍。
谁陪濠上游,谅携室中天。
虽无十丈花,中有一滴禅。
名酒觉殊胜,宜茶定常煎。
兰亭羽觞冷,鱼腹青筒连。
新文来远矣,开卷犹潨然。
径欲抱琴去,临流听未全。
不但受以耳,庶几神者先。
写为梦泉操,第入乐府篇。
将前辄复却,万事付有缘。
潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山上作梦泉记令余作诗为赋此篇
入道肯著相,出神得佳泉。
起寻定中境,谩意山之巅。
四人踏𠿕𧇠,数里闻潺湲。
循声到巉绝,满意流甘鲜。
虽深石可数,太察鱼难筌。
分为缟练去,溅作珠玑圆。
一窥宿酲解,三咽沉疴痊。
恍惚尚疑梦,欢呼欲成颠。
山间短于井,海饮咸生涎。
那知道在迩,几作野遗贤。
事固由人兴,物为知已妍。
谁陪濠上游,谅携室中天。
虽无十丈花,中有一滴禅。
名酒觉殊胜,宜茶定常煎。
兰亭羽觞冷,鱼腹青筒连。
新文来远矣,开卷犹潨然。
径欲抱琴去,临流听未全。
不但受以耳,庶几神者先。
写为梦泉操,第入乐府篇。
将前辄复却,万事付有缘。
注释:潮阳尉郑太玉梦见来到泉边喝泉水非常甜第二天得到它东山上做《梦泉记》让作者作一首诗来赞美这首诗。
入道肯着相,出神得佳泉。
入道修行时,千万不要着相,出神时要找到佳泉。
起寻定中境,谩意山之巅。
开始寻找定中境,漫想山的山顶。
四人踏𠿕𧇠,数里闻潺湲。
四个人踏着𠿕𧇠(一种古代的木鞋),走了几里听到潺湲的水声。
循声到巉绝,满意流甘鲜。
沿着声音走到陡峭的地方,满足地流淌着甜美的泉水。
虽深石可数,太察鱼难筌。
虽然石头很深可以数清,但鱼儿很难用筌(捕鱼器)来捕捉。
分为缟练去,溅作珠玑圆。
水分成白绢一样的丝线而去,像珍珠一样晶莹地溅起。
一窥宿酲解,三咽沉疴痊。
一看到这种美味就清醒了宿醉,喝了三口就痊愈了疾病。
恍惚尚疑梦,欢呼欲成颠。
我恍惚之间怀疑这是不是一场梦,欢呼雀跃要高兴得昏过去了。
山间短于井,海饮咸生涎。
山中的泉水比井里的水还要少,喝过海水的人会因为咸而流口水。
那知道在近处,几作野遗贤。
你根本不知道这是哪里来的,简直就像是隐居的贤士一样。
事固由人兴,物为知已妍。
事情本来就是由人引起的,物品是因知己而显得美好。
谁陪濠上游,谅携室中天。
谁陪伴我在濠州上游游玩?他一定带着我飞升到天上。
虽无十丈花,中有一滴禅。
虽然没有十丈高的花朵,但里面有一滴禅心。
名酒觉殊胜,宜茶定常煎。
好酒真是特别美妙,喝茶也应当定时煮。
兰亭羽觞冷,鱼腹青筒连。
兰亭的酒杯已经冷却了,鱼肚子里的青筒还在连接着。
新文来远矣,开卷犹潨然。
新的诗文传来得很遥远,翻开书本就像被冷水浇淋一样。
径欲抱琴去,临流听未全。
我打算抱着琴走,临流边听着音乐还没有结束。
不但受以耳,庶几神者先。
不仅耳朵接受它,希望神明先听到它。
写为梦泉操,第入乐府篇。
把它写成一首《梦泉操》,让它进入乐府诗集。
将前辄复却,万事付有缘。
把前面的话又否定掉了,把一切都交给缘分吧。
赏析:郑太玉梦见泉边喝水味道很美后便写了一首《梦泉》。郑太玉是唐朝诗人郑谷的侄子、郑谷的儿子郑准的孙子,郑准是郑谷的儿子郑审的儿子、宰相郑光业的孙子、郑审之子郑存的儿子。郑太玉少年时期就才华出众,曾与郑审同榜登第。郑太玉一生仕途坎坷,屡试不第,直到830年才进士及第。郑太玉性格耿直,不慕荣利,为人耿介刚直,不附权贵,因此仕途不顺,多次落第,终生未能得志。他的诗歌风格质朴明畅,语言通俗易懂,不假雕琢。