檐前群鹊鸣相呼，法当有客或远书。
吾今何处得书尺，而况宾客乘轩车。
平生眼中抹泥涂，泛爱了不分贤愚。
卒为所卖罪满躯，放逐南越烹蟾蜍。
百口寄食西南隅，三年莫知安稳无。
家书已自不可必，更望故人双鲤鱼。
故人顷来绝能疏，况复万岭千江湖。
鸡肋曾是安拳馀，至今畏客如於菟。
岂惟避谤谢还往，此日谁肯窥吾庐。
杜门却扫也不恶，何但忘客兼忘吾。
喧喧鸣鹊汝过矣，曷不往噪权门朱。
【注释】
鸣鹊行：即《鸣鹊》诗，是唐代大诗人李白的一首七言绝句。鸣：指鸣声。法当有客或远书：按照法令规定，应该有客人寄书信来。檐前群鹊鸣相呼，法当有客或远书：檐前许多喜鹊齐声叫唤，好像在说：“该有客人来信了。”法当有客或远书：按照法令规定，应该有客人写信给我。吾今何处得书尺：我现在哪里能够收到你的书信呢？“吾”字，代词，我。得书尺，收到你寄来的书信。尔（耳）况宾客乘轩车：况且你作为贵客，乘坐着华美的车子。尔，你；尔辈，你们这些朋友。乘轩车，乘坐着华丽的车子。平生眼中抹泥涂：我平生的眼光被蒙蔽，就像涂抹了泥巴一样。平生，一生，这里指作者自己。抹泥涂，比喻眼瞎。泛爱了不分贤愚：对所有的人都没有爱心，不分贤愚。泛爱，对所有的人都没有爱心。所，代词，指上文所说的“尔等”。卒为所卖罪满躯，放逐南越烹蟾蜍：最后被他们出卖，罪名成立，受到惩罚，流放到南方的越地去煮青蛙吃。卒，终于；卒为所卖，最后被他们出卖。罪满躯，罪名成立，受到惩罚。南越，古地名，在今越南北部。烹蟾蜍，把青蛙煮来吃。百口寄食西南隅，三年莫知安稳无：全家人都寄居在南方的一个角落，生活三年也不知道安定下来。莫知安稳，不知道安定下来。莫知，不知道。西南隅，指南方的一角。百口，全家人。寄食，寄居、寄食于……。三年，三载，指三年时间。
家书已自不可必，更望故人双鲤鱼：家里人寄来的信本来就不可能得到，还希望老朋友能寄给我两条鲤鱼。故人，老朋友。顷来绝能疏，况复万岭千江湖：最近来的时候非常疏远，况且还有万里之遥的高山大河阻隔。顷来，最近。绝能疏，非常疏远。况复，况且。万岭，指山势险要的地方。千江湖，指水势湍急的地方。鸡肋曾是安拳馀，至今畏客如於菟：当年那支鸡肋曾经使我免遭杀害，现在却害怕客人像老虎一样凶猛。鸡肋，比喻无用之物。曾，曾几何时。於菟（yútú），老虎。岂惟避谤谢还往，此日谁肯窥吾庐：难道只是为了躲避诽谤而远离家乡吗？今天还有谁会来窥探我的住所呢？岂惟…，难道…，表反诘的语气。岂惟避谤谢还往，今天还有谁会来窥探我的住所呢？此日，今天。谁肯窥吾庐，谁敢来窥探我的住所。杜门却扫也不恶，何但忘客兼忘吾：闭门谢客不打扫庭院也没关系，哪只是忘记客人和忘掉自己呢？杜门，闭门谢客。却扫，扫地除尘，扫除院落里的杂物。何，怎么。忘，忘记。兼忘吾，既忘记了自己又忘记了客人。
喧喧鸣鹊汝过矣，曷不往噪权门朱：你们这些喜鹊啊，吵吵闹闹的声音已经过去了，何不到朝廷中去聒噪一番呢！权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷（hé）不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，何不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门，权势显赫的门第。喧喧，形容喜鹊叫声嘈杂。汝过矣，你已经过去了。曷不往噪权门朱，何不到朝廷中去聒噪一番呢？曷不，为什么不。噪，喧闹。权门释义：喜鹊们争先恐后地鸣叫，好像在说：“该有客人来寄信了吧！”法当有客或远书：按照法令规定，应该有客人或远方的书信来。檐前群鹊鸣相呼，法当有客或远书：檐前许多喜鹊齐声叫唤，好像在说：“该有客人来寄信了吧！”法当有客或远书：按照法令规定，应该有客人或远方的书信来。吾今何处得书尺：我现在哪里能够收到你的书信呢？“吾”字，代词，我。得书尺，收到你寄来的书信。尔（耳）况宾客乘轩车：况且你作为贵客，乘坐着华丽的车子。尔辈，你们这些朋友。乘轩车，乘坐着华丽的车子。吾今何处得书尺：我现在哪里能够收到你的书信呢？“吾”字，代词，我。得书尺，收到你寄来的书信。尔（耳）况宾客乘轩车：况且你作为贵客，乘坐着华丽的车子
平生眼中抹泥涂：我平生的眼光被蒙蔽，就像涂抹了泥巴一样。平生，一生，这里指作者自己。抹泥涂，比喻眼瞎。泛爱了不分贤愚：对所有的人都没有爱心，不分贤愚。泛爱，对所有的人都没有爱心。所，代词，指上文所说的“尔等”。卒为所卖罪满躯，放逐南越烹蟾蜍：最后被他们出卖，罪名成立，受到惩罚，流放到南方的越地去煮青蛙吃。卒为所卖，最后被他们出卖。卒为所卖罪满躯，罪名成立，受到惩罚，流放到南方的越地去煮青蛙吃。卒为所卖罪满躯，罪名成立，受到惩罚。南越，古地名，在今越南北部。烹蟾蜍：把青蛙煮来吃。百口寄食西南隅：全家人都寄居在西南隅角里，生活三年也不知道安定下来。百口，指全家人
家书已自不可必，更望故人双鲤鱼：家里人寄来的信本来就不可能得到，还希望老朋友能寄给我两条鲤鱼。故人：老朋友。顷来绝能疏：最近来的时候非常疏远。况复万岭千江湖：况且还有万里之遥的高山大河阻隔。鸡肋曾是安拳馀：当年那支鸡肋曾经使我免遭杀害，现在却害怕客人像老虎一样凶猛。鸡肋，比喻无用之物。曾几何时乎？如今又有多少年了？安拳余，使身体保持安全舒适的状态（指不受伤害）。鸡肋曾是安拳余