老来忽忽流年紧,三见涪江秋叶陨。
只缘二子日相从,便觉一瓢穷可忍。
东津晓作招隐赋,西楼暮得思归引。
文字能令酒盏宽,江山未放诗才窘。
分题踊跃谁避席,得句欢呼同彼隼。
泉名三逸本戏语,野史千年传不泯。
醉归半路飞蝙蝠,馀兴中宵伴蚯蚓。
那知须鬓秃于笔,但见儿童长如笋。
留滞甘为西域胡,衰迟更结东游靷。
故山咫尺未成归,坐使苍颜厚如胗。
【译文】:
年岁不饶人老态渐生,三见涪江秋叶陨落。
只因为我的两兄弟常在一起,便觉得一瓢酒也难以忍受。
早上在东津作赋招隐,晚上西楼得到思归的引子。
文字能使酒杯变得宽厚,而江山却使诗人感到诗才窘困。
分题时踊跃争先恐后,得句时欢呼雀跃如同飞隼。
泉名“三逸”本是戏言,野史相传千年传不泯。
醉归半路有蝙蝠飞来,余兴中宵伴蚯蚓相伴。
谁知道须鬓已经秃于笔端,只见儿童长得比竹笋还要高。
留滞此地甘愿为西域胡人,衰颓更结东游靷。
故山咫尺未能成回家之梦,坐使苍颜显得厚如胗。
【注释】:
①受代:即“授代”,指接受朝廷任命。有日:不久。
②涪江:指涪陵江水,在今重庆市。
③二子:这里指作者的兄弟。
④一瓢:指酒器,用来盛酒,形似葫芦。
⑤穷可忍:意谓穷困潦倒已到了极点,不堪忍受。
⑥二子:指作者的兄弟。
⑦招隐赋:一种以隐居生活为主题的赋体文章。
⑧思归引:一种以思归为主题的赋体文章。
⑨权:指权臣,这里指贾似道。
⑩老态:指年老衰老的神态。
⑪陨落:同“陨坠”,坠落。比喻落叶。
⑫戏语:开玩笑的话。
⑬野史:民间流传的历史记载。
⑭靷(biàn):马笼头。
⑮故山:旧居之地。
⑯厚如胗(zhěn):形容脸面浮肿。
【赏析】:
《受代有日呈谭勉翁谢与权》是南宋爱国诗人汪梦斗创作的一首七言律诗。此诗通过描写自己的身世经历和对时政的不满,表达了自己忧国忧民、报效国家的思想,抒发了壮志难酬的感慨。全诗意境沉郁,风格悲壮,感情激越,气势磅礴,语言精练,音调铿锵有力,富有音乐美,堪称佳篇。
首联“老来忽忽流年紧,三见涪江秋叶陨”。意思是年岁不饶人,老态渐生,三年来三次见到涪江秋叶飘落。
颔联“只缘二子日相从,便觉一瓢穷可忍。”意思是因为我的两个兄弟常常在一起,便觉得像喝着一瓢水一样穷困难堪。
颈联“东津晓作招隐赋,西楼暮得思归引”,意思是指早晨在东津写招隐赋,傍晚在西楼写下思归引。这里的“招隐”和“思归”都是古代诗文里常见的主题。
尾联“文字能令酒盏宽,江山未放诗才窘。”意思是文字能让酒杯变得宽厚,而江山却使诗人感到诗才窘困。
这首诗通过描写自己的身世经历和对时政的不满,表达了自己忧国忧民、报效国家的思想,抒发了壮志难酬的感慨。全诗意境沉郁,风格悲壮,感情激越,气势磅礴,语言精练,音调铿锵有力,富有音乐美,堪称佳篇。