微吟清啸有孤怀，历落嵚崎已大乖。
芳草何心知世事，闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷，此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取，腾腾任运莫安排。
【注释】
①迁居未能：指作者在迁居之前未能实现。②历落：形容人的才气高远，不羁放纵。③嵚崎（qínī）：山峰峻拔。④“芳草”二句：意思是说芳草无心于世事，闲云任意飘荡。⑤王官谷：地名，位于今四川彭县一带；阿里街：地名，位于今四川郫县境内。
【译文】
我寻觅到美丽的山水，准备迁居这里却未能如愿，又被迫从事繁重的劳役而不休止。
微吟轻啸，心中充满孤寂，历历峥嵘的山川，与我的志趣大相违背。
芳草无心于世事烦扰，闲云任凭它自由飘荡，漂泊天涯。
过去曾经十分喜爱那王官谷的美景，如今只能聊以慰藉地来到阿里街。
你只需记住一句话：顺其自然，不要强加安排。
赏析：
此诗作于诗人流寓成都期间，是一首抒情诗。首联写诗人迁居未能遂心，又被迫从事劳役。颔联用芳草无心、闲云肆意两个意象表达自己对现实不满和对自由的向往。颈联写诗人对旧居的怀念。尾联则劝慰友人要顺从自然，不要过于强求。全诗情感丰富，风格清新自然，语言朴实无华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。